- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
293

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vatotf kadotessa

293

»Elä mieti enää. Minä tiedän nuo asiat ja
minun asiani on miettiä. Sinä menet — sinä menet
ja saat nähdä ystäväsi. Ole järkevä. Istu tässä
kunnes melu talossa hiukan hiljelee — minun täytyy
nyt mennä palvelemaan vieraita — ja sitten saat
mennä nukkumaan. Sinä lähdet, saat luottaa siihen."

»Huomennako?"

»Niin pian kuin mahdollista." Hän puhui kuin
pikku lapselle.

Dick istui pöydän ääressä kuunnellen ääniä
satamasta ja kadulta ja miettien että kauvankohan vielä
viipyisi ennenkuin loppu tulisi, kunnes Madame
Binat vei hänet makuuhuoneeseen käskien häntä
nukkumaan. Talossa huudettiin ja laulettiin, tanssittiin
ja meluttiin, ja Madame Binat kulki joukkojen
keskellä, toisella silmällä tarkastaen juomatavarain
kauppaa ja tarjoilevia tyttöjä, toisella pitäen huolta Dickin
eduista. Tätä viimemainittua tarkoitusta varten hän
hymyili tuikean -näköisille turkkilaisille upseereille
Fellah-rykmenteistä, oli ystävällinen kyprolaisille
ko-misariatin palvelijoille ja enemmän kuin ystävällinen
erirotuisi 1 le kamelinku 1 jettaji lie.

Aikaisin aamulla hän tuli puettuna helakan
punaiseen tanssiaispukuun, koristettu likaisella
kullalla kirjaillulla etumuksella ja kaulassa
lasitiman-teista tehty rengas, tuomaan shokolaadia Dickille.

»Minä tässä vain tulen, ja minä olen kyllin
vanha, eikö niin? Juo tämä ja syö vehnästä myöskin.
Sillä lailla äidit Ranskassa tuovat aamulla shokolaadia
pojilleen, kun nämä ovat olleet kilttejä." Hän istui
vuoteen reunalle ja jatkoi kuiskaten:

»Kaikki on järjestetty. Sinä lähdet
majakka-laivalla. Se maksaa kymmenen puntaa. Kapteeni ei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free