- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
209

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - katt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2. katt

kemi

2. katt (ett straffredskap): av eng. cat
of nine tails niosvansad katt
kattguld guldglänsande glimmer: efter
likbet. ty. Katzengold, eng. cat-gold
kattgut tråd av tarmskinn: av eng.
catgut katt-tarm

kattu’n (ett slags tyg): över tyska
Kattun av fra. coton bomull; av arab. qoton
kausa’1 orsaks-: av lat. causa’lis, bildn.
till ca’usa orsak, grund., Härtill
kausalitet orsaksförhållande; kausati’V som
änger orsaken

kausti’k frätande: av grek. Jcaustikos’
brännande, frätande
kaution [kausjo’n] säkerhet, borgen:
ytterst av lat. ca’utio försiktighet, till
caveWe akta sig

kautsju k, kautschuk [ka’ut-]: från någon
sydamerikansk infödingsdialekt (liksom
1 lama, alpacka, guano, kina)
kav (i hav omöjlig o. dyl.): no. hav; har
utgått från sammansatta ord som isl.
kafhladinn lastad ända till sjunkning;
till fsv. isl. kaj n. havsdjup; jfr kava,
kvav

kava: isl. kafa, no. kava; bildn. till fsv.
isl. haf, no. kav simning under vatten,
dykning, samma ord som kav
kavaj’ röck, jacka: av holl. kabaai med
samma bet.; av ovisst ursprung
kavalett’ vridbar ställning, varpå
skulptören formar sin modell: av ital.
caval-letVo ställning, kavalett, staffli, eg.
’liten häst’; till cavalVo häst, se
kavaljer

kavalje’r: av fra. cavalier, av ital.
cavaliere riddare; adelsman, uppvaktande
hovman, egentl, ’ryttare’; till ital.
cavalVo, lat. cabalVus häst, jfr
kavalett, kavalkad, kavalleri,
che-valeresk

kavalka’d ryttartåg: av fra. cavalcade;
av ital. cavalca’ta ridande skara, till
cavalVo häst; jfr kavaljer
kavalleri’: över fra. av ital. cavalleri’a
rytteri; ridderskap; hederskänsla, jfr
kavaljer. Härtill kavallerist
kavat: av omstritt ursprung; möjl. en
ombildn. av no. kaut med samma bet.
kavati’na mindre aria: av likbet. ital.
cavati’na, diminutivum av cava’ta
utbruten (sång), part. av cava’re taga ut,

av lat. cava’re urholka; jfr k a vern,
kavitet
kavel: se kavle

kavern’ hålighet (i kroppen): ytterst av
lat. cavefna håla, till cav’us ihålig
(se kavitet)

kav’iar saltad rom av vissa fiskar: av
fra. o. eng. caviar (slutet av 1500-t.);
ytterst av turk. häwjar med samma
bet.

kavitet hålighet: av lat. cav’itas med
samma bet.; till lat. cav’us ihålig; jfr
kavern

kavle (även kavel): fsv. hajle, isl. -kajli;
gemens, germ. ord med grundbet. ’runt
trästycke’. Härtill kavel bro bro av
trästockar över myrmark
ka’vring (ett slags svart bröd): av da.
kavring; inkommet i Danmark omkr.
1500 från ryska kovriga bröd av rund
form, egentl, ’ring, krets’
kaxe: no. kakse; trol. en bildn. till no.
kagge, bl. a. ’karl med stor måge’

1. ked: se kedja

2. ked [tj-] trött, utledsen på ngt
(syd-sv.): da. ked, no. kjed av ovisst ursprung

kedi’V [k-] (österländsk härskar titel):
ytterst av persiska chidlv herre; härskare
kedja: fsv. kædhia, kædhe; av lågty.
hede (jfr ty. Käte); ytterst av lat. cate’na
kedja; jfr kätting

kejsare: fsv. hesare, heysare; gemens,
germ. ord (ty. Kaiser), lånat från lat.
Caesar (uttalat kaj’sar), de romerska
härskarnas titel efter Gajus Julius
Caesar (d. 44 f. Kr.); jfr tsar
kejsarsnitt: efter medeltidslat. sec’tio
cæsa’rea med samma bet.; anses vara en
ombildn. av uttrycket a ma’tris ui’ero
cce’sus ’skuren ut ur moderlivet’
kela: isl. hjalast dra försorg om, pyssla
om; jfr fsv. kælin, sv. dial. helen klemig,
da. forhælet bortskämd
kelim [ke’-] (brokig österländsk matta el.
bonad): av likbet. turk. hilim
kemi [tjemi’]: ytterst av grek. kheme’ia
blandning; jfr alkemi. Härtill
ke’-misk: av ty. chemisch; kemist: av fra.
chimiste, eng. chemist; kemiker: av ty.
Chemiker; kemikalier (pl.): av ty.
Chemikalien

209

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free