- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
449

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

galvanize

lilejas iedzīvotājs; 2. pārn. kristietis; 3. (the
G.) Kristus; II a
galiliešu-gall8 [go: 1] n 1. novec. žults; 2. žultainums;

3. sar. bezkaunība, nekaunība
gallb [go: 1] I n jēlums; noberzums;
nospiedums (zirgam); II v 1. noberzt jēlu; 2. pārn.
aizskart; aizvainot
gallc [go: 1] n bot. (ozola) panga, pangābols
gallant [’gaebnt] I n galants kavalieris;
pielūdzējs; II a 1. drosmīgs; g. soldier—brašs
karavīrs; 2. skaists; stalts (par kuģi, zirgu);
3. (ari [go’laent]) galants; Elvi. pavadīt
(dāmu); 2. galanti izturēties (pret sievietēm)
gallantry [’gacbntn] n 1. drosme;
drošsirdība; 2. galantums
gall-blader [’go: 1.blaedo] n anat. žultspūslis
galleon [’gaelian] n vēst. galeona (spāniešu un

venēciešu buru kuģis)
gallery [’gaebn] n 1. galerija; picture g. —
gleznu galerija; 2. teātr. galerija; galerijas
publika; to play to the g. — meklēt lētu
popularitāti; 3. portiks; balkons; 4. lukta
(baznīcā); g. for the press — vietas preses
pārstāvjiem (parlamentā, senātā); public
g. — vietas publikai (ANO u. tml.);
5. kalnr. (horizontāla) eja; štreks
gallery-hit [’gaebrihit] n sar. uz aplausiem

mērķēta spēle
gallery-shot, gallery-stroke [’gaebn/ot,
gaebnstrouk] n sp. uz aplausiem mērķēts
sitiens (kriketā, tenisā u. tml. )
galley [’gaeli] n 1. vēst. galera; the ~s —
spaidu darbi; 2. jūrn. kambīze; 3.poligr.
(salikuma) sleja; 4. poligr. liknis
galley-proof [’gaehpru: f] n poligr. sleja
galley-slave [’gaelisleiv] n 1. galeru vergs;

2. pārn. smagam darbam nolemts cilvēks
galley-west [’gaeliwest] adv amer. sl.
nesa-manīgi; everything is g. -w. — viss ir
dimbā

gall-fly [’go: lflai] n ent. panglapsenīte
Gallic [’gaelik] a 1. gailu-; 2. humor,
franču-gallicism [’gaehsizam] n vai. gallicisms
gallivant [.gaeh’vaent] v sar. (about) slaistīties,

blandīties apkārt

gallon [’gaebn] n galons (šķidruma mērs—
4 $4 l); imperial g. — angļu galons; miles

per g. aut. — ar vienu galonu nobrauktais
attālums jūdzēs
galloon [go’lu: n] n trese
gallop [’gaebp] I n aulekši; aukļi; at full g. —
pilnos auļos II v 1. aulekšot; auļot; 2.
palaist aulekšos (zirgu); to g. a horse into
foam—nodzīt zirgu putās; 3. (par slimību)
ātri progresēt; = to g. away — aizauļot; to
g. through— ātri pārlasīt; ātri norunāt;
nobērt

galloper [’gaebpa] n 1. aulekšojošs zirgs;

2. mii. sar. dežurants; ziņnesis ar motociklu;

3. mii. viegls lielgabals

galloping [’gaebpuj] a ātri progresējošs; g.

consumption — ātrais dilonis
gallows [’gaebuz] n pl karātavas; to come to
the g. — tikt pakārtam; 0 to cheat the
g. —nomirt dabiskā nāvē
gallows-bird [’gaebuzb3:d] n sar. karātavu

putns; nelietis
gallows humour [’gaebuz.hjuimo] n

karātavu humors
gallows-ripe [’gaebuzraip] a pakarams;
pelnījis pakāršanu
gallows-tree [’gaebuztri: ] sk. gallows
gall-stone [’go: lstaun] n med. žultsakmens
Gallup poll [’gaebppaul] n iedzīvotāju
socioloģiska aptauja, ko veic Gellapa
sabiedriskās domas institūts
galluses [’gaebsiz] n pl amer. plati, krāsaini
bikšturi

galoot [go’lu: t] n l.jūrn. sl. jūras kara spēku
jaunkareivis; 2. amer., humor, lempis;
neveiklis

galop [’gaebp] n galops (deja)

galore [gs’b: ] adv pārpilnībā; with fruit and

wine g. —augļu un vīna pārpilnība
galosh [gs’lo/] n (parasti pl) galoša
galumph [ga’lAmf] v lēkāt no prieka
galvanic [gael’vaenik] a l.fiz. galvanisks; g.
celi— galvaniskais elements; 2. pārn.
uzbudinošs
galvanism [’gaelvsnizam] n l.fiz. galvanisms;
2. med. galvanizācija

galvanization [.gaelvanai’zei/n] n med. ,

tehn. galvanizācija
galvanize [’gaelvsnaiz] v 1. med., tehn. gal-

449

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free