Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franska svar: - Emile Durkheim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vi skola med intresse följa vad våra kolleger i
Tyskland göra, vi skola begagna deras arbeten, och då
det blir nödvändigt för vetenskapens bästa, skola vi
förena våra ansträngningar med deras.
Men att dessa intellektuella förbindelser skulle
förenas med sympati, med det vänskapliga förtroende,
som utgör det vetenskapliga samarbetets tjusning,
därom kan det icke bliva fråga, åtminstone så länge ej
tyskarna förnekat all solidaritet med de avskyvärda
handlingar, till vilka de gjort sig skyldiga. Vi skola
ej glömma att de kastat sig över oss såsom över
ett rov, då vi voro färdiga att göra stora offer för
att bevara freden; vi skola ej glömma vad de gjort
av det hjältemodiga Belgien, vars enda brott var att
det ville försvara sig mot det förhatligaste angrepp;
vi kunna ej glömma hur de förstört våra monument,
hur de skövlat, plundrat, massakrerat, hur de
bombarderat obefästade städer, dödat kvinnor, gubbar
och barn, hur de utan anledning släpat i fångenskap
tusentals civila, vilka nyligen återkommit till oss i ett
tillstånd av fysiskt och psykiskt elände, som kommit
Schweiz att rysa av förfäran. Jag avskyr
chauvinismen, men jag hatar den kalla, systematiska
grymheten. Också fruktar jag att många år skola förgå,
innan det blir möjligt att utan en baktanke, utan att
känna en stöt i hela min varelse, lägga min hand
i en tysks hand.
Och det värsta av vad tyskarna ha gjort, det är
att på detta sätt ha splittrat mänskligheten.
Mitt hopp är att de med tiden skola erkänna att
de blivit bedragna av sina regeringar. Jag önskar
av hela min själ att denna dag skall komma;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
