Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Georg Normans förvaltning af kyrkoärendena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
annammade vår kära husfru en liten silfvertafla, därinuti var ett litet
Manabeläte, allt förgylldt, hvilket han annammat hade i
Varnhems kloster. Item uppburo vi af mr. Georg ett hjärta af
guld med ett gult snöre, hvilket hängt på S:t Brynolfs
hufvud i Skara. Item annammade vi två förgyllda silfverskålar
af de två stora kalkar, som kommo från Varnhems kloster.
Kyndelsmässodagen annammade vi af biskop Henrik i Västerås
några kristallglas, och det silfver, som däruppå var, hade han
lagt hos det andra silfret i vår kammare. Item annammade
vår kära husfru af honom ett litet kors af guld, som mr.
Georg uppburit i Skeninge. — — Desslikes några förgyllda
korkappor annammade vår kära husfru».
För Växjö stift, hvilket ansågs som det fattigaste,
lämnades i mars 1541 enligt den åsatta »taxan» 33 ungerska gyllen och
31 spanska dukater. Ett kvitto från samma år på sensommaren
upptager värdesaker, som »hederlig man biskop Jon Boson
aflämnade till biskop Henrik i Västerås». De utgjorde 96
mark i silfverpenningar, 30 rosenobler i guld, 8 stora
guldringar, 66 lödiga mark oförgylldt, 30 mark förgylldt silfver,
allt taget från Växjö domkyrka. Till Kalmar, dit konungen
sedan begaf sig, aflämnades från Växjö stift en stor förgylld
monstrans, 8 förgyllda kalkar med paténer, en ganska stor
och tung guldkalk, en kristallkanna beslagen med förgylldt
silfver, en stor förgylld fot med små förgyllda beläten
omkring, 12 förgyllda helgedomskärl samt åtskilligt annat. Vid
samma tid pågick med all ifver visitationen efter guld och
silfver i de småländska landtkyrkorna.
Medan konungen sålunda genom sina utsända
förtroendemän tog för sig från kyrkorna hvad tagas kunde, fick
församlingen af de undanträngda och förföljda svenska
reformatorerna den dyrbaraste gåfva, som kunde i gengäld lämnas.
Bibelöfversättningsarbetet, omfattande det gamla testamentet,
hade alltjämt fortgått och blef nu påskyndadt. Det drefs
hufvudsakligen af Laurentius Petri, som därvid lär hafva fått
verksamt biträde af sin broder Olavus, möjligen af Laurentius
Andreæ. Ärkebiskopen gaf därigenom det värdigaste svaret
på de tillvitelser, som han i det kungliga bannebrefvet 1539
fått mottaga. Gamla testamentets kanoniska böcker utkommo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
