Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Justice
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 40
Justice.
La justice vättmifau, (aä[fi|3ning=
en; juste;
une injustice eu orättmifa ;
injuste;
léga! lagîîg (t enliôÇet meb gaïïan^
be lag); la légalité;
illégal olagtig; une illégalité;
légitime rättmätig, râttêentig
(öftt)erenéftämmanbe meb rätt od^
Mttig^et);
la légitimité; illégitime; une
illégitimité;
un code en (agboï, en l}nflt)ub=
afbelning af ett lagmerî;
le code pénal ftrafftagen;
le code civil ctoiHagen;
code Napoléon ben franffa
(agbofen;
un tribunal de première
instance en nnberrätt;
) ratt;
J bomftoteii;
le jury; les jurés jurl^raänneu ;
la jurisprudence ïagfaren^eten;
un jurisconsulte I „„ .„„.,-,
un homme de loi L
en ïagrarl;
un juriste en jutibiff ffvift=
ftäCare;
un juge en bomare;
un juge de paix (f.) en frebê=
bomare;
un arbitre en ffitjebomare, en
gob man;
s’en rapporter à des arbitres
^änffjuta fin faî tilt ffilje=
bcmareê afgiJranbe;
un avocat en fafförare (fom
muni-(igen för nàgonê talan inför rätten);
un avoué ett rättegång^biträbe
(fom t cbitmål på parternaê raägnar
anfîaffar nöbiga l^anblingar);
le procureur (de l’empereur,
du roi, de la république) frono=
åftagaren;
le procureur général ben
l^cgfte attmänna åf(agaren;
accuser qn de qch anftaga ngn
för ngt;
une accusation; un accusé;
intenter (faire) un procès à qn
Bi3ria |)roce§ meb ngn;
gagner (un procès) iDinna;
perdre (un procès) fi3rIora;
dresser un procès-verbal
npp-fätta ett ^rotoïoff;
arranger une
affaireàPamia-ble n|)|3gi3ra en faî i gobo;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
