Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bygningsskik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bygningsskik 73
Badstuskikken omtales ogsaa oftere i sagaene. I middelalderen var
den i bruk overalt i Europa, men utartet tilslut, saa den blev forbudt, og
i løpet av 16 aarh. forsvinder den de fleste steder. Indtil den siste tid
har den dog været almindelig i Rusland og Finland, likesom den frem-
deles er i bruk blandt kvænene i Finmarken.
Badstuen har ikke alene hat stor betydning som befordrer av sundhet
og renslighet. Den skulde ogsaa faa avgjørende indflydelse paa bygnings-
68. LOFT PAA BREIDLAND, TELEMARKEN.
skikken, idet den bragte ovnen med sig og skapte et nyt rum paa
gaarden, nemlig stuen (stova). Den oprindelige betydning av stova er
ovn, saaledes som vi endnu finder det i engelsk (stove). Men allerede
tidlig er ordet gaat over til at betegne det opvarmede rum, saaledes
som det hyppig gik med navnene paa de andre ildsteder vi har om-
talt. Stova blev navnet paa badstuen, og denne betydning har det
endnu i romanske sprog (ital.: stufa, fransk: estuve).
Ordet stova forekommer ikke i vor ældste poetiske litteratur. Der-
imot nævnes det et par ganger i de gamle love, og et av disse steder
synes at godtgjøre at der menes badstue. Men naar sagaen fortæller om
Olav Kyrre at han var den første som bygde »ovnstovor" i Norge, saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
