Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den religiösa litteraturen under förevarande period var ganska
betydande, och många arbeten sågo nu dagen, hvilka länge, somliga
ända in i våra dagar, begagnats för studier eller andakt.
År 1703 hade den stora karolinska kyrkobibeln utkommit.
Som bekant var den icke någon ny, direkt från urtexten verkställd
öfversättning, utan blott en jämförelsevis obetydlig omarbetning och
modernisering af den gamla, gustavianska. Största delen af de
förarbeten till en ny öfversättning, som gjorts af landets förnämste
teologer, fick ligga obegagnad.
Flera upplagor af Bibeln i mindre format utkommo nu. En
upplaga i 12:0 med summarier och konkordantier samt med modernare
stafsätt utgafs 1720 af domprosten L. Molin, hvilken redan 1716 haft
den färdigtryckt, men först nu fick tillstånd utgifva den. Samma år
utgaf G. Nordberg Nya Testamentet i 8:0 med ett företal.
Swedberg, som öfversatt Bibeln från grundspråket och ville utgifva
den med sitt eget stafsätt, hindrades dock länge därifrån.
Slutligen 1728 fick han utgifva en upplaga af kyrkobibeln, försedd
med Förspråk.
Det stora Gezeliska bibelarbetet, ett verkligt nationalverk, som
blef af ofantlig betydelse för vår kyrka, hade 1674 börjat utgifvas
med Nya Testamentet. Här meddelades under hvaije bibelvers
grundliga förklaringar. Gezelii d. y:s måg biskop Lund fortsatte arbetet
och fann sig år 1724 i stånd att börja utgifningen af Gamla
Testamentet, hvilket hälsades med stor glädje i Acta lit. Sueciæ. År
1728 var verket fullbordadt.
Mer eller mindre lärda eller hårklyfvande förklaringar öfver
enskilda bibelböcker eller -ställen plägade meddelas i de tryckta
bibi. K. 112—114 samt Nordin, fol. 42, 43, 48, 49, 55, 56, 103, 104 och 4:0
1788, 1950—51, 1953—54, 1977—79, 1983—93J (Gahms samlingar om
för-bjudna böcker t. V innehåller uppgifter om Dippels skrifter); Vexiö bibi.
fol. 15 och 4:0 5, 9, 26, 43, 45; Linköpings bibi. Teol. 145; slutligen spridda
aktstycken i Kgl. bibi. samt Lunds och Strengnäs bibi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
