Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Milde konung Sweriges far», mycket bekant; den inkom i
skilling-trycket och har äfven meddelats i Warholms Herdaminnp.
Kolmodin var ganska bekant såsom skald, när han år 1728
framträdde med sitt första större arbete »Then Trogna Siälens
Gyl-dene Rökelse-Kar». Det är en versifierad uppbyggelsebok,
bearbetad efter den berömde samtida tyske skalden Benj.’ Schmolcks
»Heilige Gebät-Flammen», hvilken åter utgått från Casp. Neumanns
äfven här i Sverige, under titeln »Kärna utaf alla Böner», mycket
lästa prosa-skrift. I dessa »Böne-Andachter» följer Kolmodin
originalet mycket troget i de första afdelningarna, omfattande
allmänna, morgon- och aftonböner samt skriftermåls- och
nattvards-böner; endast någon gång gör han en längre utveckling af ämnet
än Schmolck. Sista afdelningen, en omskrifning af Herrans Bön,
är hos Kolmodin öfver tio gånger längre; han följde här en
upp-byggelsebok af N. Hasius. Kolmodins versifikation är god; stora
svårigheter funnos heller icke i originalets versmått, som han
bibehöll, ett slags trokeisk meter med lika många stafvelser i de manligt
som i de kvinligt rimmade verserna, såsom: »Hjelp, at jag, och hvar
och en, Tin rättfärdighet må rädas . . . Och Tin ära söka främja
i all ting och allan stund*.
Andra upplagan af Rökelsekaret utkom 1742 och då
tillsammans med en ny upplaga af »Andelig Dufvo-Röst eller en
Gudelig Själs enskildta Sång-Andacht»; och hafva sedermera t. o. m. år
1850 en mängd upplagor utgifvits af dessa Kolmodins religiösa
diktverk.
Redan i sin ungdom hade Kolmodin börjat öfversätta psalmer
från tyskan, nämligen från den samme Schmolck; så hade han
uppsatt några egna sånger; och år 1731 fick han på sin »Dufwo-Röst»
betitlade samling Rosenadlers rekommenderande censur tillika med
intyget, att han i dessa psalmer iakttagit »the Reglor, som höra
til wårt Modersmåhls Rimkonst». Först 1734 utkom denna samling,
omfattande 125 psalmer; i andra upplagan, där Kolmodin i före-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
