- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
188

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIV - XXXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•188

— Det Altsammen f spurgte Lavretzky bestyrtet.

— De har jo hørt mig spille! svarede Lemm:
— forstod De saa ikke, at jeg vidste det
Altsammen? — —

Lavretzky lukkede ikke et Øje den Nat: han
tilbragte Tiden lige til om Morgenen siddende paa
sin Seng. — Lisa sov heller ikke: hun bad.

XXXV.

Læserne véd, under hvad for Forhold Lavretzky
var voxet op, og hvordan han havde udviklet sig;
vi vil nu sige et Par Ord om Lisas Opdragelse.

Hun var ti Aar gammel, dengang Faderen døde.
Han havde kun taget sig meget lidt af hende;
overvældet med Forretninger, stadig optaget af
Tanken om, hvordan han bedst kunde forøge sin
Formue, pirrelig, barsk og utaalmodig, som han var,
betalte han, uden at knibe, Lærere, Tyende, Tøj
og hvad Børnene ellers trængte til, men vilde paa
ingen mulig Maade give sig personligt af med
»Skrighalsene«, som han kaldte dem. Han havde
forresten heller ikke Tid til det: han maatte arbejde,
havde fuldt op at gjøre, sov meget lidt, spillede en
sjelden Gang Kort, og tog saa igjen fat paa sit
Arbejde; han sammenlignede sig selv med en Hest,
der er spændt for en Tærskemaskine. »Livet er
løbet noget vel hurtigt fra mig!« sagde han paa sit
Dødsleje, og der spillede et bittert Smil om hans
tørre Læber — Hvad Marja Dmitrievna angaar, saa
havde hun, sandt at sige, ikke beskæftiget sig
meget mer med Lisa end Manden, uagtet hun overfor
Lavretzky pralede af, at hun ganske alene havde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free