- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
236

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•236

Krav paa en ægte, en fuldkommen Lykke! Se Dig
om! hvem af alle dine Omgivelser sidder paa Skjødet
hos Lykken? for hvem er Livet en Nydelse? Se
dér .... der kjører nu en Bonde ud for at slaa
Græs; han er maaske tilfreds med sin Lod her i
Livet . . . naa, men havde Du Lyst til at bytte
med ham? Tænk paa din Moder: tænk, hvor hendes
Fordringer var smaa og beskedne, — og hvad gav
saa Skæbnen hende? Det var sagtens kun Praleri
af Dig, da Du sagde til Panschin, at Du var kommet
herhjem til Rusland for at pløje Jorden; nej, Du er
kommet hjem for paa dine gamle Dage at gaa og
gjøre Kur til unge Piger! Du bildte Dig ind, Du
havde faaet din Frihed igjen, og straks lod Du
Alting ligge, slog Alt af Hovedet, og søgte ud i det
Fri, for som en Dreng at løbe og jage efter
Sommerfugle!« .... Lisas Billede dukkede atter og atter
op for hans indre Syn; det kostede ham Anstrengelse
at faa jaget det bort — og ogsaa at faa jaget et andet
Billede bort, som trængte sig ind paa ham, ... et med
ugenert snedige, skjønne og forhadte Ansigtstræk.
Den gamle Anton kunde mærke, at der maatte være
Noget ivejen med hans Herre; han stod først en Stund
udenfor Døren og sukkede, traadte saa ind over
Dørtærskelen og sukkede igjen, og tog endelig Mod til
sig °g gik hen til Lavretzky og spurgte, om han
dog ikke vilde tage sig en Smule varm Drikke?
Fedor Ivanitsch fo’r op og sagde, han skulde pakke
sig, men bad ham straks efter om Forladelse;
derover blev gamle Anton endnu mere forknyt. —
Lavretzky kunde ikke holde ud at blive inde i
Stuen: det forekom ham, som om Oldefaderen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free