- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
270

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•270

unge Kone, var kommet paa Besøg herud til O . . .
i Foraarsmaanederne; endelig hans Svigerinde, en
sextenaarig Pensionatsfrøken med et Par rosenrøde
Kinder og et Par klare Øjne, samt Schurotschka,
der ligeledes var blevet stor og smuk: — dét var
de unge Mennesker, hvis Latter og Virvar af
Udbrud fik Væggene i det Kalitinske Hus til at
gjenlyde. Alt derinde var forandret, Alting indrettet
efter de ny Beboeres Behov. Skægløse
Gaards-karle, spottende og kaadt Tyende havde fortrængt
de satte gamle Tjenere fra tidligere Dage; dér,
hvor fordum den kvabsede Roszka vigtigt
spankulerede om, drev nu to Hønsehunde deres ubændige
Kommers og sprang omkring paa Sofaerne; nede
i Staldene stod senefulde Pasgængere, kraftige
Stangheste, fyrige Sideheste med flettede Manker
og donske Rideheste. Der var vendt fuldstændig op
og ned paa Klokkeslettene for Frokost, Middag og
Aftensmad; man havde, som Naboerne udtrykte
sig, indført »uhørte Skikke«.

Den Aften, vi her taler om, fordrev Beboerne
af det Kalitinske Hus (den ældste af dem,
Le-notschkas Brudgom, var kun fireogtyve Aar
gammel) Tiden med en meget tarvelig, men efter deres
hjertelige Latter at dømme yderst fornøjelig Leg:
de legede Tagfat gjennem Stuerne. Hundene fo’r
ligeledes omkring og gjøede, og Kanariefuglene i
Burene henne i Vinduerne skingrede op af fuld
Hals og forøgede ved deres højrøstede,
øresønderrivende Kvidren det almindelige Spektakel. . . Just
som Støjen og Larmen havde naaet sit Højdepunkt,
kom en tilstænket Tarantasz rullende, og holdt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free