Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tysklands litteratur - Sturm und Drang - Goethe före Weimartiden - Faust
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 8 FOLKSKÅDESPELET FAUST
snart känd i Tyskland, och på denna väg förvandlades
Marlowes Faustus först till ett tyskt folkdrama. Den äldsta
underrättelse, vi hava om ett dylikt, är dock så sen som
från 1626, men sedan spelades det under mer än hundra
år av de flesta komedianttrupper i Tyskland — även av Die
Neuberins. Den sista underrättelse, som finnes om en dylik
representation, är från 1770. Goethe tyckes icke hava be-
vittnat någon, ty väl uppförde en trupp Faustus 1767 i
Frankfurt, men Goethe var då i Leipzig. Naturligtvis väx-
lade innehållet ganska mycket — särskilt genom inlagda
Pickelheringsscener — men själva huvuddragen voro dock
desamma, och en redogörelse för en representation i Danzig
1668 torde träffa in på de flesta. Dramat började där med
en scen i helvetet, i vilken olika djävlar för Pluto redo-
göra för sina bragder. Pluto får då veta, att Faustus ej
känner sig tillfreds med de vanliga vetenskaperna, utan i
stället vill hängiva sig åt magien. Han skickar då några
djävlar till honom, och Faustus utspörjer dem om deras snabb-
het. En av dem är lika snabb som tanken, och honom
väljer Faustus samt försvär sin själ åt avgrundsfursten. Han
får sedan se Carolus Magnus, den sköna Helena m. m., men
blir till sist hämtad av djävlarna.
På 1700-talet sjönk detta skådespel till sist ned till ett
Puppenspiel, som föreligger i flera ganska avvikande redak-
tioner. Den äldsta underrättelse, vi hava om någon dylik
representation, är från 1746, men sedan uppfördes det såväl
i Leipzig 1768, då Goethe var där, som i Strassburg 1770.
Att Goethe åsett någon av dessa föreställningar, kan väl ej
bevisas, men att han känt till dockspelet, är alldeles säkert,
ty på upprepade ställen i Dichtung und Wahrheit uppgiver
han själv, att detta varit hans närmaste källa. Inlednings-
monologen röjer också tydligt spår därav.
Goethe var emellertid icke den förste store tyske skald,
som tilltalats av den gamla sagan. Redan Lessing hade
påbörjat ett Faustdrama. Huruvida han alldeles avslutat
det, är ovisst, men stora delar voro i varje fall utarbetade,
och gången av det hela var klar; olyckligtvis kom emellertid
manuskriptet bort. Men 1759 hade Lessing i Briefe die
neueste Litteratur betreffend offentliggjort en scen, och efter
hans död trycktes 1784 en av en vän meddelad redogörelse
för innehållet. Lessings källa, liksom Goethes, var das Pup-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
