Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frankrikes litteratur - Emigrantlitteraturen - Madame de Staëls skrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
606 DELPHINE
hon skilde sig från honom efter hans lands lagar. “Men
hennes egen religion — avbryter mad. de Mondoville. Hon är
katolik, och kunde hon då tro sig fri, när hennes religion
ej tillät det?“ Hennes första man var en dålig karl, och
den andra hade hon älskat i sex år. För övrigt bjuder ju
den kristna religionen oss att hava överseende. “Ja, mot
den, som ångrar sig, men ej mot den, som fortfar i synd“.
Delphine håller också på äktenskapets oupplöslighet. Henri
de Lebensei skriver till henne: Léonce är ej oåterkalleligen
bunden vid Mathilde. Han kan ännu bliva er make, ty
lagen om skilsmässa skall om en månad kungöras av lag-
stiftande församlingen. Hans kärlek kommer då att hedra
i stället för att vanhedra er. Fruktar ni världens dom?
Jag har sett min hustru bära den, om ock med möda. Men
jag förutser, att denna obillighet med varje dag skall upp-
höra, sederna skola bliva mera rena och äktenskapet mera
vördat.
Delphine tillbakavisar hans åsikt: Om jag förmådde Léonce
att skiljas från Mathilde, skulle jag avvika från de mora-
liska grundsatser, jag hittills följt, och för min skull skulle
jag offra en annans lycka. Mathilde skulle bliva förtvivlad
och innesluta sig i ett kloster. Jag vet, att det ej finnes
någon verklig kärlekslycka utanför äktenskapet, men detta
kan ej förmå mig att följa ert råd.
Men även Léonce står på samma ståndpunkt; även för
honom är äktenskapet oupplösligt. Han har upptäckt det
förräderi, genom vilket han blivit bunden till Mathilde, och
han föreslår då Delphine, att de skola rymma samt bliva
älskare och älskarinna: Jag är gift. Men vad betyder denna
ceremoni? Samhällslagarna äro gjorda för den stora massan.
Men tror du, att dessa lagar, som äro beräknade för livets
vanliga förhållanden, kunna hava någon makt över känslor,
sadana som våra? Jag vet, att det är mig förbjudet att
giva dig mitt namn, att stolt visa min kärlek inför hela
världen, att såsom din make beskydda och försvara dig.
Vår förening, vilka än mina omsorger äro för att hedra den
jag dyrkar, skall mera skada ditt rykte än mitt. Men kan
denna fruktan tillbakahålla dig?
Resultatet av den långa striden mellan plikt och kärlek
blir emellertid, att Delphine rymmer för att ej grumla
Mathildes lycka, och för att omöjliggöra en förbindelse med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
