Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dynamoguden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ingenjörssynpunkt betraktat ett fel, men Azuma-zi ansåg det
härröra från en inneboende stark och mäktig kraft.
Om det vore möjligt, skulle vi önska att omgiva läsaren
med allt detta buller, medan han läser, vi skulle vilja
berätta denna historia till ett dylikt ackompagnement. Det
var en blandning av starka ljud, varur örat så småningom
urskilde ett och annat; där var ett oavbrutet frustande,
stampande och surrande från ångmaskinerna, sugning och
dunk från pistongerna, den dova susningen i luften, då
de stora hjulen svängde omkring, det ljud, som
remskivorna åstadkommo, då de voro hårdare eller lösare spända,
och ett fräsande ljud från de mindre dynamomaskinerna
och över allt detta, stundom nästan ohörbart, då örat blivit
vand därvid, men därefter återtagande väldet, var ljudet
av en dombasun från den stora dynamomaskinen.
Golvet kändes aldrig stadigt under fötterna, utan
skakade och knakade. Det var ett ställe, som kunde göra en
förvirrad och yr i huvudet och var ägnat att bringa ens
tankar ur jämnvikten. Och under tre månader, medan
den stora maskinstrejken var i tilltagande, voro Holroyd,
som var en uppblandad svart, och Azuma-zi, som var helt
och hållet svart, aldrig utanför denna medelpunkt för
buller och oväsen, utan sovo och åto i en liten brädkoja
alldeles invid maskinhuset.
Holroyd höll en teologisk föreläsning med text hämtad
från den stora maskinen kort efter Azuma-zis ankomst.
Han måste skrika för att höras över dånet.
»Se på denna», sade Holroyd, »vilka av edra avgudar
kunna mäta sig med den?» Och Azuma-zi såg. För ett
ögonblick var Holroyds röst omöjlig att höra, men sedan
hörde Azuma-zi: »Döda hundra personer. Tolv procent
på aktierna», sade Holroyd, »och detta är något, som
liknar gud.»
Holroyd var stolt över sin stora dynamomaskin och
utbredde sig över dess storlek och kraft för Azuma-zi, tills
vem vet vilken samling av besynnerliga tankar och
föreställningar, som allt detta och det oavbrutna bullret och
oväsendet åstadkom inom det lockiga svarta huvudet. Han
brukade på det mest åskådliga vis förklara minst ett
dussin sätt, varpå en människa skulle kunna dödas genom
densamma, och en gång gav han Azuma-zi en stöt såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
