- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
74

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74

Syntyväin vähennys on siis sangen yleinen, Ranskan
suurin.

Tosiasiat siis osottavat, että ihmisen ,Juumalan kuvan*
syntymä yleensä arvostellaan alemmaksi kuin kotieläimen,
siinä ilmaus surkuteltavasta asemastamme. Monissa suh-
teissa eroavat käsityksemme vain vähän raakalaiskansan
käsitteistä. Nämät tappoivat usein vastasyntyneen etenkin
tytön ja useat kansat menettelevät vieläkin niin. Me
emme enää tapa tyttöjämme, olemme jo siksi sivistyneet
mutta kohtelemme heitä kuin pariasta*). Voimakkaampi
mies tunkee yleensä naisen olemisen taistelussa taapäin,
ja jos tämä siitä huolimatta ryhtyy taisteluun, niin kohte-
lee vahvempi sukupuoli häntä epämieluisana kilpailijana
vihalla. Etenkin ovat ylempäin säätyjen miehet katkerim-
mat naispuolisia kilpailijoita kohtaan ja taistelevat katke-
rimmin näitä vastaan. Poikkeustapauksissa myös työmie -
het vaativat naistyön lopettamista: Kun esim. sellainen
esitys v. 1877 tehtiin eräässä Ranskan työväen kongres-
sissa, oli enemmistö sitä vastaan. Siitä pitäin on juuri
kaikkien maitten luokkatietoisten työmiesten kesken se
käsitys, että työläisnainen on täysarvoinen yhteiskunnan
jäsen, suuresti levinnyt, kuten kansainvälisten kokousten
päätökset osottavat. Luokkatietoinen työmies tietää, että
nykyinen taloudellinen kehitys pakottaa naisen heittäymään
miehen kilpailijaksi, mutta hän tietää myös, että naistyön
kieltäminen olisi yhtä järjetön kuin kielto koneitten käy-
täntöä vastaan, ja siksi koettaa hän valistaa naista käsit-
tämään asemansa yhteiskunnassa ja kasvattaa hänestä
kanssasotijan köyhälistön vapautustaistelussa kapitalis-
mia vastaan. Kaikitenkin naistyön tullessa yhä suurem-
paan käytäntöön maatalouden, teollisuuden, kaupan ja käsi-
työn aloilla työmiehen perhe-elämä turmeltuu ja naissuku
nopeasti huonontuu työn ja kotitoimien kaksinkertaisen
ikeen alla. Siitä pyrkimys lakimääräyksillä turvaamaan
naista hänen elimistölleen erittäin turmiollisissa töissä, ja
helpottamaan hänen asemaansa äitinä ja kasvattajana.
Toiselta puolen pakottaa olemistaistelu naiset yhä suu-

*) Parias, Indian alhaisin, aivan oikeudeton, halveksittu
kansanluokka. Suomentajan huomautus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free