- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
170

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170

sina kuin olette; ja kadehtimatta meidän myrskyisen elä-
mämme vaaroja, tyytykää siihen, että perheen helmassa
saatte ne unohtaa antaen meidän ihastuneitten silmiemme
levätä katsellessamme teidän hellän huolenpitonne onnelli-
seksi tekemiä lapsia.*

Epäilemättä lausui Chaumette useimpain aikamme mies-
ten ajatuksen. Luulemme mekin, että se on tarkotuksen-
mukainen työnjako, kun miehet puolustavat maata ja nai-
set hoitavat kotiansa. Muuten sisältää Chaumetten puhe-
näyte vain fraaseja. Mitä hän sanoo miesten vaivan-
näöstä maanviljelyksessä, ei pidä paikkaansa, sillä muinai-
sista ajoista tähän päivään saakka ei naisen työ ole ollut
köykäsintä sillä alalla. Metsästyksen ja kilpailujen ,ypon-
nistukset* ovat miesten huvituksia. Politiikka taasen on
vaaaran alaista vain niille, jotka uivat vasten virtaa, muu-
ten tarjoaa se vähintäin yhtä paljon huvia kuin vaivaa.
Miehen itsekkyys vaan ilmenee tässä puheessa.

Samat pyrkimykset, jotka olivat aiheuttaneet ensyklo-
pedistien *) esiintymisen ja suuren vallankumouksen, sukel-
sivat myös esiin Yhdysvalloissa, kun nämä 1770—80-lu-
vulla taisteilivat riippumattomuutensa puolesta Englantia
vastaan ja loivat itselleen kansanvaltaisen valtiomuodon.
Täällä taistelivat Mercey Ottis Warren ja presidentin
rouva Adams sekä samoin ajattelevat naiset valtiollisen
tasa-arvon puolesta. Jersein valtio antoikin naisille ääni-
oikeuden, mutta poisti sen 1807. Ennen Ranskan vallan-
kumousta puolusti Condorcet, myöhemmin girondisti, su-
kupuolten täyttä tasa-arvoa. Naapurimaan valtavien ta-
pausten vaikutuksesta kohotti v. 1769 syntynyt rohkea
Marie Wollstonecraft äänensä Kanaalin tuolla puolen. V.
1790 kirjoitti hän Burgea, Ranskan vallankumouksen kii-
vainta vastustajaa vastaan kirjan, jossa hän puolusti ih-
misoikeuksien vaatimista; mutta hän toivoi samoja oikeuk-
sia sukupuolelleenkin, jota hän terävästi arvosteli, kuiten-
kin rohkeasti puolustaen täyttä tasa-arvoa yhteiskunnan

*) Ensyklopedia oli sen ajan vapaauskoisen ajatuskannan
ilmaus ja sisälsi sivistyssanakirjan muodossa selonteon tieteit-
ten, taiteitten, teollisuuden ja valtiollisen elämän ilmiöistä.
Sen toimitti Diderot.

Suom. muist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free