Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pickwick-klubben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pickwick-klubben
berättar där att Chapman and Hall erbjudit honom fjorton
pund i månaden för att pä egen hand sammanskriva en ny
publikation med fyra stick i varje häfte. Han skall göra sina
beräkningar och ge definitivt svar dagen därpå: ”Arbetet blir
ingen lek, men arvodet är för frestande att motstå.” Tio
dagar senare är han redan mitt uppe i skrivandet och med-
delar fästmön att han måste avstå från att råka henne, då
förläggarna skola komma till honom under morgondagen och
han till dess måste ha mer färdigt. ”Jag har i detta ögonblick
fått Pickwick och hans vänner på skjutsen till Rochester, och
de fortsätta i sällskap med en figur, helt olika någon jag
hittills beskrivit och som jag hoppas skall bli ett deciderat
fynd.” Dickens är alltså i början av bokens andra kapitel
och har redan gått ifrån Seymours plan genom att skicka
sina klubbmedlemmar till Rochester, dit han för övrigt själv
tänkte resa så fort han blivit vigd. I diligensen har han stoppat
in den lustige Jingle och är redan medveten om att han
därigenom ger sig in på en helt annan genre än den avsedda :
skälmromanen.
I slutet av februari månad hade han skrivit de två första
häftenas text. Det första häftet kom ut den 30 mars, och
den 2 april gifte han sig med Kate Hogarth. Först fjorton
dagar senare kommo konflikterna med Seymour och hans död
den 20 april. Innan dess hade Dickens hunnit med att inkvar-
tera sina pickwickare på den trevliga Manor Farm, Dingley
Dell: Seymours sista, aldrig etsade ritning skildrade deras
entré i köket där. Hos dess gästfrie värd få de sedermera en
ständig tillflyktsort under sina strövtåg.
Dickens’ första tanke, då han åtog sig att skriva texten till
Seymours illustrationer, var tydligen att låta Pickwick och
hans klubbkamrater vistas på långa resor i England. Man ser
det av romanens undertitel, där det talas om klubbens ströv-
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
