Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pickwick-klubben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pickwick-klubben
engelska romanen erövrade hela Europa och även Amerika.
Redan i yttre måtto var Dickens arvtagare till Scotts världs-
popularitet. Om inte Scott ända till sin död 1832 hållit hela
den läsande världen fången med sin berättarkonst, skulle det
inte ha varit möjligt för Dickens att fyra år efteråt med
Pickwick-klubben erövra den jättepublik som troget skulle
följa honom till hans död. Fastän Dickens bara två gånger
försökt sig i Scotts egentliga genre, den historiska romanen,
har han lärt oerhört mycket av sin närmaste föregångare.
Före Scott hade den europeiska romanen så att säga rört
sig i ett lufttomt rum. Personernas kostymer, det landskap
och de lokaliteter som de uppehålla sig i spela sällan någon
roll. Då Scott skapade den historiska romanen, blev det nöd-
vändigt att få den yttre miljön mer åskådlig. Scott var icke
som Dickens något visuellt geni, och han gav sina hjältar bara
så mycket ram som det historiska ämnesvalet fordrade. Han
är noggrannare med dräktbeskrivningar än med att ange
personernas anletsdrag: i det senare fallet har han inte på
långt när Dickens’ åskådlighet. Han är mindre intresserad av
oberörda landskap än av tavlor med slott, ruiner, fästningar
och gatubilder. Hans personskildring har en bismak av antik-
varisk kostymhistoria och hans naturmålning av topografi.
Trots detta har han verkat fullkomligt omskapande på den
moderna romandiktningen. Sylwan har riktigt sagt, att alla
moderna författare, då de för oss beskriva det landskap och
det rum som deras personer röra sig i, deras dräkt och anlets-
drag, äro lärjungar till Walter Scott.
I Frankrike var det Balzac och i England Dickens som först
löste uppgiften att förflytta denna teknik från forntid till
nutid. Det kan tyckas som om detta skulle vara enkelt nog.
Scotts bästa romaner, de som ha verklig tidsfärg, spela i 1700-
talets Skottland, i hans föräldrars eller hans farföräldrars tid.
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
