Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oliver Twist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oliver Twist
jag be om mera?” Föreståndaren blir alldeles blek, och då
Oliver upprepar sin begäran en gång till, mättar han ett slag
med sleven åt hans huvud och ropar på pedellen. Denne
rusar in i direktionens sammanträdesrum och berättar den
förfärliga nyheten: ’”Mr Limbkins, jag ber om förlåtelse,
sir! Oliver Twist har begärt mer.’ Alla studsade, förskräckelse
stod målad på allas anleten. ’Mer’, sade mr Limbkins, ’lugna
er, mr Bumble, och svara mig tydligt. Skall jag förstå det
så, att han begärde mer sedan han förtärt den i utspisnings-
staten bestämda kvällsvarden?’ — ’Ja, det gjorde han, sir’,
svarade Bumble. ’Den pojken kommer att bli hängd’, sade
herrn i den vita västen. Jag vet att han kommer att bli
hängd.”’ Därefter besluter man på nytt bjuda ut Oliver Twist
till utackordering, då han visat sig ha förbrytaranlag.
Det är en kraft över denna skildring, som ännu i dag
gör intryck. Den visar hur bitande och blodig Dickens’
satir kan bli, då hans rättskänslor allvarligt sårats. Gång på
gång återupptog han i romaner och noveller sin kamp mot
den engelska fattiglagen. Den ligger bakom hans oavlåtliga
hat mot malthusianismen och hans ständiga misstro till den
engelska administrationen.
I den del av romanen som behandlar fattighuset kan man
inte spåra någon antydan till intrig, och ännu då Oliver
kommer till London och dras in i Fagins tjuvband märker
man inga intrigtrådar. Först när han varit med om en av
de av bandet arrangerade näsduksjakterna och, fastän själv
oskyldig, fasttagits av en gammal gubbe vid namn Brownlow
och sedermera upptagits i hans hem, börjar Dickens att söka
efter motiv för att föra handlingen framåt. Först låter han
den gamle Brownlow tycka sig ha sett gossens ansikte förut
utan att kunna erinra sig var.’ Oliver finner vid ankomsten
till hans hem på väggen ett porträtt av en kvinna, som ögon-
75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
