Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nicholas Nickleby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nicholas Nickleby
uppgift i boken: att frita Dickens från förebråelsen att genom
svartmålning av Ralph Nickleby ha velat träffa hela det
londonska köpmanståndet.
Då romanen förelåg i bokform, skrev Dickens i sitt förord
att fastän publiken funnit hans tvillingbröder alldeles otroliga
hade de dock sin fullkomliga motsvarighet i verkligheten, och
deras oinskränkta välvilja var inte någon skapelse av för-
fattarens hjärna utan visade sig varje dag i handling i den
stad, vars stolthet och heder de äro. Dessa ord, som gjorde
att Dickéns fick sig tillsända hela lass av tiggarbrev, avsedda
för bröderna Cheeryble, åsyfta tvenne bröder Grant, för-
mögna kalikåtryckare i Manchester, vilkas välgörenhet han
hört talas om.
Dickens’ store samtida Balzac, som för egen del var mycket
olycklig i alla finansiella företag, hade ett brinnande intresse
för finansvärlden oçh en sällsynt förmåga att teckna den.
Dickens, som själv var skicklig och framgångsrik i sina
affärer, kunde däremot under sin tidigare period inte teckna
affärsmän. I Nicholas Nickleby framträder denna oförmåga
starkare än i hans senare romaner. Ralph Nickleby kan han
inte riktigt klassificera. Han var ”strängt taget icke vad man
kallar en köpman, bankir, sakförare, advokat eller notarie.
Krämare eller hantverkare var han heller icke och kunde icke
heller göra anspråk på titeln yrkesidkare, ty det skulle varit
omöjligt att nämna något erkänt yrke till vilket han hörde.”
Det förefaller som om Ralphs egentliga sysselsättning varit
procenteri.
Då sedan Nicholas kommer till bröderna Cheeryble sluter
han av adresserna på några varupackar att de bedriva affärer
på Tyskland. Men något mer får man aldrig veta om denna
firma, fastän Nicholas själv slutar med att bli kompanjon
i den.
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
