Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Julberättelserna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Julberättelserna
under julnatten, och även hans omvändelse är icke pä något
sätt psykologiskt rimlig. Då Dickens skrev julberättelsen, hade
han en fullkomlig mani att frälsa gamla affärsmän från egoism
till människokärlek. Han höll just på med Martin Chuzzlewit
och skulle sedermera fortsätta med Dombey, som genomgår
en liknande utveckling.
Egentligen ligger En julsångs strålande originalitet just
i dess banalitet. Dickens roar sig med att ta upp de välkända
och oftast förekommande bilderna i sitt persongalleri: den
rike och hjärtlöse affärsmannen, hans glade och godhjärtade
systerson och dennes familj, den luggslitne, till det yttre hop-
snörde men innerst varmhjärtade bokhållaren, figurer, så
välkända att vi nästan skämmas att på nytt möta dem under
andra namn. Han skildrar scener som han skildrat många
gånger förr, familjefester, kontorsgräl och lustiga gatuupp-
träden. Med dessa gamla ingredienser tillagar han något nytt
och originellt. Han tvekade själv inte ett ögonblick, då han
skrivit den lilla julberättelsen, att han skapat ett av sitt livs
storverk, och samtiden var lika enhällig i sin dom. Även hans
store rival Thackeray, som annars var ganska njugg i sina
omdömen om Dickens, skrev: ”Vem kan lyssna till invänd-
ningar, då det gäller en bok sådan som denna. Den förefaller
mig som en nationell välgärning och en personlig vängåva
till varje man eller kvinna som läser den.”
Vad är det då som gör den första julberättelsens origi-
nalitet? Det är knappast, som man påstått, blandningen av
realism och fantasi, införandet av sagans atmosfär i verklig-
hetens värld. Den hade funnits föyut hos E. T. A. Hoffmann,
och man har påvisat en detalj i En julsång på prosa som
ovedersägligt skvallrar om att Dickens läst Der goldene Topf.
Det nya ligger i själva stilen och stämningen. Stoffet är
brokigare än i något annat av Dickens’ verk, och med en viss
130
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
