Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utlandsresorna och Dombey och Son
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utlandsresorna och Dombey och Son
en fernissa av burdus gammal officer och säger sina äckliga
komplimanger med en bullersamhet och en bryskhet som ger
dem utseende av brutal uppriktighet. Kanske har Chesterton
rätt i att detta sätt att teckna hyckleriet är mer genialt uttänkt
än det som Dickens tillämpade i Pecksniffgestalten, men han
tycks med orätt vilja ge Bagstock företräde framför Peck-
sniff. Det gäller om Bagstock detsamma som om Carker:
figuren fyller inte ut den skarpsinnigt utspekulerade ramen.
Han blir tröttande och orimlig, under det att Pecksniff med
sitt hyckleri, som är så genompiskat att det ej borde lura
någon, ändå roar och ger illusion. Både här och annorstädes
i Dombey och Son har man intryck av att Dickens tär för
hårt på sina figurer. Också flera av bokens komiska personer
bli trädockor, som rycka och svänga lemmarna efter en osynlig
regissörs trådar.
Det finns dock en figur i Dombey och Son som lyfter sig
till de stora Dickensgestalternas nivå och hör till de oför-
gätligaste av dem: Toots. Han dyker upp i den skola, där
den stackairs Paul Dombey sätts in, och gör till att börja
med intryck av imbecill. Han är bortkommen, stammande,
tafatt och dum och med ett mycket olämpligt yttre kokett och
utsökt i sin klädsel. Men denna karaktär, som inte bara till
utseendet utan också till många sidor av sitt väsen är löjlig,
har en oskattbar egenskap, som lyfter honom över de andra
i boken: han är i grunden osjälvisk och renhjärtad. Han har
från första stund förälskat sig i Florence, och trots alla mot-
gångar förblir han denna kärlek trogen. Med all sin ädelhet
kan Florence inte ta hans känslor på allvar. Hon 1er godmodigt
åt hans frierier men blir ändå rörd av hans omtanke, hans
obegränsade offervillighet och den förmåga han har att dölja
denna offervillighet under sin anspråkslöshet, med sitt ständigt
fnissande ”it’s of no consequence”. För honom existerar bara
10 Lamm Dickens och hans romaner 145
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
