Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - David Copperfield
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
David Copperfield
Införandet av en bokhållare i romanen ledde hastigt in
Dickens på hans gamla kompositionsschabloner. Han försåg
honom med en av ålder och dryckjom försvagad principal,
mr Wickfield, stödd av en övermåttan ädel och uppoffrande
dotter. Redan innan Uriah Heep tillstått det, anar läsaren, att
hon är föremål för hans åtrå och att han hoppas att vinna
henne genom att få sin gamle chef i sitt våld och hota honom
med ruin och vanheder, om han inte gifter bort dottern med
honom. Om denna intrig hade kommit till omedelbart ut-
förande skulle romanen redan i mitten ha glidit in i de gamla
hjulspåren. Lyckligtvis skickar emellertid Dickens efter någon
tids skolgång sin hjälte tillbaka till London för att utbildas
till advokat. Den satiriska skildringen av Doctors’ Common,
där Dickens själv varit stenograf, har knappast något större
intresse för icke-engelska läsare men så mycket mer affärs-
vanorna på det advokatkontor där David Copperfield blir
anställd, Spenlow & Jorkins. Redan vid sin första blyga
anhållan om det inte vore möjligt att få någon liten lön även
under lärotiden, om han visar sig duglig, får David till svar
av mr Spenlow: ”’Nej, det är det inte. Jag vill inte säga hur
benägen jag möjligen kunde vara att själv fästa avseende vid
en dylik sak, mr Copperfield, ifall jag hade fria händer, men
mr Jorkins är obeveklig.’ Jag kände mig helt ängslig vid
tanken på den förfärlige Jorkins, men upptäckte senare att
han var en from och beskedlig karl av ett något trögt lynne,
vars plats inom firman var att hålla sig i bakgrunden och låta
sig skildras såsom den mest styvsinta och obarmhärtiga av
alla människor... Med åren tror jag mig ha gjort den
erfarenheten att åtskilliga andra firmor göra affärer enligt
Spenlow & Jorkins-principen.”
Tack vare denne Spenlow, vars roll annars just inte är så
framträdande i romanen, får Dickens uppslag till en av sina
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
