Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - David Copperfield
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
David Copperjield
”Och såsom mr Micawber mycket riktigt sade, var det första
steget att man borde resa ned och se Medway.” Men denna
besiktning av floden medför ändrad uppfattning hos båda
makarna. ”Min tanke om kolhandeln på denna flod är att
den torde fordra talang men att den alldeles bestämt ford-
rar kapital. Talang har mr Micawber, kapital däremot har
mr Micawber inte. Vi såg, skulle jag tro, större delen av
Medway, och detta är min personliga slutsats.”
I själva verket består paret Micawbers egentliga lycka i
att ständigt befinna sig på randen av en avgrund. Då
mrs Micawber yttrar de ominösa orden att det närmar sig
en kris för mr Micawber, vet man att deras storhets timme
slagit. Att leva i reglerade förhållanden är för dem detsamma
som döden. Det degraderar dem plötsligt från deras sär-
ställning och återförsätter dem med ett enda slag i prosans
vardag. David Copperfield märker det redan den första
gången han är med om deras frigivande ur bysättningshäktet.
Han hade trott att de skulle bli glada och lyckliga över det.
”Men mr och mrs Micawber voro förmodligen så vana vid
sina gamla svårigheter att de ansågo sig totalt förlorade då
de sågo sig befriade från dem. Hela deras själs spänstighet
var försvunnen, och jag har aldrig sett dem hälften så olyck-
liga som denna afton ...”
Det är därför både oklokt och grymt av Dickens att till
sist ge dem en ordnad ställning. Micawber förnedras av att
få fast plats och skulderna betalda. Det sätt att göra upp
skulder som verkligen stämmer med mr Micawbers rang är
det han tillämpar gentemot Davids vän Traddles, då han för
att honorera sitt samfällda skuldbelopp på fyrtio pund, tio
shilling och elva och en halv pence till honom överlämnar
en egenhändigt undertecknad revers med uttalande av sin
lycka över att ha återvunnit sin moraliska värdighet och över
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
