Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bleak House och Hårda tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bleak House och Hårda tider
två ställen får man först fullt veta i slutet. Miss Esther Sum-
merson, bokens berättarinna, som också är John Jarndyces
myndling, upptäcker så småningom att hon är oäkta dotter
till lady Dedlock och en före detta officer. Lady Dedlock har
fått denna dotter före sitt äktenskap och hemlighållit saken
för maken. Familjens advokat, Tulkinghorn, har emellertid
genom några uppsnappade brev fått reda på hemligheten och
terroriserar lady Dedlock, man förstår aldrig riktigt i vilket
syfte. Då lady Dedlock riskerar att bli avslöjad, försvinner
hon från godset, och en tillkallad detektiv finner henne död
vid den grav där hennes forne älskare ligger. Dedlock, som
trots sin adelsstolthet varit villig att förlåta henne, blir av
denna händelse nedbruten för livet. Jarndyce friar till Esther
Summerson och får ja, men då han finner att hon omedvetet
är förälskad i en jämnårig yngling, drar han sig tillbaka.
Varpå boken slutar med att de återstående på olika sätt finna
sin lycka.
Jag har refererat intrigen för att visa vad som skiljer den
från Dickens’ föregående. Man saknar landsvägsäventyren,
som ännu spelade en viss roll i David Copperfield. Även om
handlingen inte riktigt hänger ihop, är den grundligt genom-
tänkt. Redan här har Dickens närmat sig den sensationella
intrigroman som hans yngre vän Wilkie Collins skulle bli en
huvudrepresentant för. Det improviserade är helt försvunnet
men i samband därmed också något av det smittsamt livliga,
det impulsiva och oförberedda.
Hela tonen har blivit en annan. De komiska figurerna ge
inte boken dess egentliga prägel. Dickens har inte samma
sprudlande humör som i sina tidigare romaner och här och
där också i sina senare. Stämningen är dämpad och sorg-
modig: namnet Bleak House, som betyder det kyliga, glädje-
lösa huset, ger närmast en antydan om Dickens’ avsikter. Han
179
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
