Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ålderdomsåren och de sista romanerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ålderdomsaren och de sista romanerna
Edwin Drood verkligen skulle vara död. Men då deras ut-
talanden tillkommit, sedan striden var i full gång, ha de inte
tillmätts utslagsgivande betydelse. Forster har endast hört
Dickens yttra detta före skrivandet av romanen och vill inte
utesluta möjligheten av att han under arbetet kan ha ändrat
mening.
Antydningar i den utförda delen av boken kunna faktiskt
tolkas så, att Edwin Drood inte är död utan att Jasper tror
sig ha dödat honom. Det kapitel som skildrar julaftonsmötet
bär titeln: När skola de tre åter mötas? Det kan ju tolkas
så, att Edwin Drood verkligen på nytt skall råka samman med
Jasper.
Bland de titlar som Dickens tillämnat romanen hette en
Edwin Drood gömd (Edwin Drood in Hiding), en annan
Död eller levande. Dickens har åtminstone i det längsta velat
hålla läsaren i ovisshet om Edwin Drood verkligen dött. Enligt
sonen Henrys uppgift skall Dickens ha yttrat till Georgina
Hogarth: ”Kom ihåg att jag inte håller på att skriva Edwin
Droods historia utan hans mysterium.” Detta tyder ju på att
det var mysteriet kring hans mördare, som skulle vara bokens
intresse.
Forster pastar bestämt, att Dickens innan han skrev boken
berättat för honom, att mördaren och stället för mordet skulle
komma att upptäckas genom att man i ett lager kalk, där liket
förbränts, fann Edwin Droods ring och att mördaren i sin
fångcell skulle sätta upp en berättelse om hur det hela gått
till. Sedermera skulle Dickens på vanligt sätt arrangera gifter-
mål mellan de kvarlevande.
Denna lösning vilar på muntlig tradition, men anses av
Dickensforskarna vara alltför poänglös. De djärvare teorierna
som gå ut på att Edwin Drood aldrig blivit mördad utan
232
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
