Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försätta i larmberedskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
försätta i larmberedskap, larma O & M
En alarm, alert
Fr alerter, mettre en état d’alarme
Es alertar, poner en estado de alarma
De in Alarmbereitschaft f versetzen
försättsblad printing
En fly-leaf
Fr feuille f de garde
Es guarda f
De Vorsatzblatt n
försättsblad, titelblad documentation
En title leaf, title page
Fr feuille f de garde, page f de titre
Es hoja f de contenido, hoja f de presentación
De Deckblatt n
försök common terms
En trial
Fr épreuve f, essai m
Es experimento m, intento m, tentativa f
De Probe f, Versuch m
försöksplanering statistics
En design of experiments, experiment design
Fr plan m d’expérience
Es diseño m de experimentos
De Versuchsplanung f
förtecken computers
En sign character
Fr caractère m de signe
Es carácter m de signo
De Vorzeichen n
förteckning documentation
En list
Fr état m, liste f, répertoire m
Es lista f
De Verzeichnis n
förtenna surface treatment
En tin, tin-plate
Fr étamer
Es estañar
De verzinnen
förtenning surface treatment
En tin plating, tinning
Fr étamage m
Es estañado m
De Verzinnung f
förtent ledare cables
En tinned conductor
Fr âme f étamée
Es conductor m estañado
De verzinnter Leiter m
förtent tråd
En tinned wire
Fr fil m étamé
Es hilo m estañado
De verzinnter Draht m
förtilldela, förallokera computers
En pre-allocate
Fr préaffecter, préattribuer
Es preasignar
De vorbelegen (einen Speicherplatz)
förtryck physics
En initial pressure
Fr pression f initiale
Es presión f inicial
De Anfangsdruck m
förtryck printing
En preprint
Fr préimprimé, tirage m préliminaire
Es prueba f preliminar
De Vorabdruck m
förtryckt blankett documentation
En printed form
Fr imprimé m
Es impreso m
De Vordruck m
förträngningseffekt transistors
En pinch effect
Fr effet m de pince
Es efecto m de constricción, reostricción f
De Einschnürungseffekt m, Pincheffekt m
förträngningseffekt, se strömförträngning,
ytverkan
förtunningsmedel paints and varnishes
En thinner
Fr diluant m
Es diluyente m
De Verdünnungsmittel n
förtur, se prioritet
förturston, se prioritetston
förtvålning, försåpning chemistry
En saponification
Fr saponification f
Es saponificación f
De Verseifung f
förutbestämd common terms
En predetermined
Fr prédéterminé
Es predeterminado
De vorgegeben
förutsebart fel, gradvist fel dependability
En drift failure, gradual failure
Fr défaillance f par dérive, défaillance f progressive
Es fallo m progresivo
De Driftausfall m, langsam fortschreitender Fehler m
förvalstablå computers
En preselection menu
Fr menu m de présélection
Es menú m de preselección
De Vorauswahl-Menü n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
