Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hopplängd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hopplängd computers
En jump length
Fr longueur f de saut
Es longitud f de salto
De Sprunglänge f
hopptabell computers
En entry /point/ table, jump table
Fr table f de points d’entrées
Es tabla f /de puntos/ de entrada
De Einsprungtabelle f
hopskriva, se skriva ihop
hopsortera, se samsortera
hopsätta, se sätta ihop, montera ihop
hopsättning, hopmontering general techn
En assemblage, assembly
Fr assemblage m, montage m
Es ensambladura f, montaje m
De Zusammenbau m, Zusammensetzung f
hoptagning telephony (grading)
En interconnection
Fr interconnexion f, multiplage m
Es interconexión f
De Verbindung f miteinander, Zusammenschaltung f
hoptagningstal telephony (grading)
En interconnection number
Fr facteur m d’interconnexion
Es número m de interconexiones
De Anzahl f der zusammengeschalteten Ausgänge
hopvridning cables
En bunching
Fr groupement m
Es agrupación f
De Leiterverseilung f, Verseilung f
horisontal (i koordinatväljare), se stång,
anvisarstång
horisontaltabuleringstecken computers
En horizontal tabulation character
Fr caractère m de tabulation horizontale
Es carácter m de tabulación horizontal
De Horizontaltabulatorzeichen n
hotell/motelltelefonsystem telephony
En hotel/motel telephone system
Fr système m téléphonique pour hôtel ou motel
Es sistema m telefónico para hoteles
De Telefonanlage f für Hotel/Rasthaus
hotellserviceanknytning, serviceanknytning PBX
En hotel service extension
Fr poste m supplémentaire d’hôtel
Es extensión f de dependencia de servicio, extensión f de servicio hotelero
De Anschluß m für Hotelservice
howler telephony
En howler
Fr hurleur m
Es aullador m
De Heuler m
hundratalsrelä telephony
En hundreds relay
Fr relais m des centaines
Es relé m de centena
De Hunderterrelais n
hundratalssiffra mathematics
En hundreds digit
Fr chiffre m des centaines
Es cifra f de centena
De Hunderterziffer f
hus, lagerhus mechanical eng
En bearing housing, bearing shell
Fr corps m de palier
Es caja f
De Lagergehäuse n
huv mech components
En case, cover
Fr boîtier m, capot m, carter m
Es caja f, cubierta f
De Abdeckung f, Haube f
huvgavel mechanical structure
En cover end plate, end plate
Es placa f lateral de cubierta
De Seitenstück n der /Schutz/haube
huvhållare mech components
En case holder, cover holder
Fr support m de capot
Es sujetador m de cubierta
De Halter m für die /Schutz/haube
huvstöd mech components
En case support, cover support
Es soporte m de cubierta
De Stütze f für die /Schutz/haube
huvudapparat telephony
En master set, subscriber’s main station
Fr poste m principal
Es teléfono m principal
De Hauptanschluß m, Teilnehmerhauptanschluß m
huvuddokument documentation
En master document, primary document
Fr document m primaire
Es documento m principal
De Hauptdokument n
huvudfil computers
En master file
Fr fichier m de base, fichier m maître, fichier m permanent, fichier m principal
Es archivo m maestro, fichero m maestro
De Bestandsdatei f, Hauptdatei f, Stammdatei f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
