Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - i vila ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i vila, i stillestand dependability
En non-operating state
Fr état m de non-fonctionnement
Es estado m de no funcionamiento
De Nichtinbetriebsein n, Ruhezustand m
iakttagelse, observation common terms
En observation
Fr observation f
Es observación f
De Beobachtung f
icke mätande relä relays
En all-or-nothing relay
Fr relais m tout ou rien
Es relé m de todo o nada
De "Ja-Nein"-Relais n
icke relevant fel dependability
En non-relevant failure
Fr défaillance f à ne pas prendre en compte
Es fallo m no significativo
De nicht relevanter Ausfall m
icke tidspecificerat relä relays
En non-specified-time relay
Fr relais m à temps non spécifié
Es relé m de tiempo no especificado
De nicht zeitspezifiziertes Relais n
icke-anslagsskrivare, se anslagsfri skrivare
icke-aritmetiskt skift, logiskt skift computers
En logic shift
Fr décalage m logique
Es desplazamiento m lógico
De logisches Verschieben n, Ringschiften n
icke-associerad signalering CCITT No 6
En non-associated signalling
Fr signalisation f non associée
Es señalización f no asociada
De nicht-assoziierte Zeichengabe f
icke-demonterbar stickpropp electricity
En non-rewirable plug
Es enchufe m no desmontable
De nicht abklemmbarer Stecker m
icke-destruktiv läsning, se oförstörande,
icke-raderande
icke-dubblerat system O & M
En non-duplicated system
Fr système m non dupliqué
Es sistema m no duplicado
De Einfachsystem n, nicht gedoppeltes System n,
nicht redundantes System n
icke-element, negerande element logic elements
En NOT element, NOT gate
Fr circuit m NON, porte f NON
Es circuito m inversor, elemento m NO, elemento m NOT
De NICHT-Glied n, NICHT-Schaltung f
icke-förstörande provning, oförstörande provning
testing
En non-destructive testing
Fr essai m non destructif
Es prueba f no destructiva
De zerstörungsfreie Prüfung f
icke-järnmetall metallurgy
En non-ferrous metal
Fr métal m non ferreux
Es metal m no ferroso
De NE-Metall n, Nichteisenmetall n
icke-koherent sidstrålande radar radar
En non-coherent side-looking radar
Fr radar m à balayage latéral, radar m à visée latérale non cohérent
Es radar m de exploración lateral no coherente
De nichtkohärenter /nichtkohärentes/ Seitensichtradar m, n
icke-ledande mönster, oledande mönster printed circuits
En non-conductive pattern
Fr impression f non conductrice
Es impresión f no conductora
De Nichtleiterbild n
icke-linjära effekter fibre optic com
En non-linear effects
Es efectos m pi no lineales
De nichtlineare Effekte m pi
icke-låsande kodväxlingstecken computers
En non-locking code extension character
Fr caractère m de changement de code sans maintien
Es caracter m de cambio de código sin bloqueo
icke-parametrisk statistics
En non-parametric
Fr non paramétrique
Es no paramétrico
De verteilungsfrei
icke-permanent minne, se obeständigt minne
icke-programbrytande larm computers
En non-interrupting alarm
Es alarma f no interruptora /de programa/
De nicht-programmunterbrechender Alarm m
icke-raderande läsning, oförstörande läsning
computers
En non-destructive read, non-destructive readout
Fr lecture f non destructive
Es lectura f no destructiva
De nichtlôschendes Lesen n, nichtzerstörendes Lesen n
icke-reparerad enhet, icke-återställd enhet
dependability
En non-repaired item, non-restored item
Fr entité f non réparée
Es elemento m no reparado
De nicht instandgesetzete Einheit f, nicht
reparierte Einheit f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
