Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mantlat relä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mantlat relä relays
En encapsulated relay, encased relay
Fr relais m encapsulé
Es relé m encapsulado
De verkapseltes Relais n
manuell general techn
En manual
Fr manuel
Es manual
De manuell, von Hand f
manuell databehandling computers
En manual data processing
Fr traitement m manuel de l’information
Es proceso m manual de datos
De manuelle Datenverarbeitung f
manuell interurbanuppsättning manual switching
En manual trunk set-up, operator-controlled trunk connection
Fr communication f établie avec l’assistance d’une opératrice
Es establecimiento m manual de conexión interurbana
De handvermittelte Fernverbindung f
manuell reglering general techn
En manual regulation
Fr réglage m manuel
Es regulación f manual
De manuelle Regulierung f
manuell station telephony
En manual exchange
Fr système m de commutation manuelle, système m manuel
Es central f manual
De Handvermittlungsstelle f
manuell styrning general techn
En manual control
Fr commande f manuelle
Es control m manual, mando m manual
De manuelle Steuerung f
manuell växel telephony
En manual switchboard
Fr commutateur m manuel
Es centralita f manual, cuadro m conmutador manual
De Handvermittlung f
manuellt inregister computers
En manual input register
Fr registre m d’entrée manuelle
Es registro m de entrada manual
De manuelles Eingaberegister n
manuellt svar telephony
En manual call acceptance
Fr acceptation f manuelle d’appel, réponse f manuelle
Es contestación f manual
De manuelle Rufannahme f
manus, manuskript documentation
En manuscript
Fr manuscrit m
Es manuscrito m
De Manuskript n
manuskript, manus documentation
En manuscript
Fr manuscrit m
Es manuscrito m
De Manuskript n
manår economics, production
En man-year
Fr année-homme f, année-personne f
Es año-hombre m
De Arbeitsjahr n
manöveranordning, manöverdon
control equipment
En control device, operating device
Fr dispositif m de commande, organe m de commande
Es dispositivo m de control, dispositivo m de mando, dispositivo m de maniobra
De Bedienungseinrichtung f,
Betätigungsvorrichtung f, Steuervorrichtung f
manöverbord, manöverkonsol computers
En console, operator console
Fr console f, pupitre m de commande
Es consola f
De Bedienungskonsole f
manöverdel PBX
En pushbutton panel
Fr panneau m à boutons-poussoirs
Es panel m de botones
De Bedienfeld n
manöverdon, manöveranordning
control equipment
En control device, operating device
Fr dispositif m de commande, organe m de commande
Es dispositivo m de control, dispositivo m de mando, dispositivo m de maniobra
De Bedienungseinrichtung f,
Betätigungsvorrichtung f, Steuervorrichtung f
manöverenhet, styrenhet control equipment
En control unit
Fr unité f de commande
Es unidad f de mando
De Bedienungseinheit f, Bedienungsgerät n
manöverkonsol, manöverbord computers
En console, operator console
Fr console f, pupitre m de commande
Es consola f
De Bedienungskonsole f
manövermatris
En operation matrix
Fr matrice f d’opération
Es matriz f de operación
De Bedienungsmatrize f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
