- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
450

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - remanens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




reläöverdrag, se överdrag,
förbindelseledningsreläsats

remanens electromagnetism

        En remanence

        Fr rémanence f

        Es remanencia f

        De Remanenz f

remanensrelä relays

        En remanent relay

        Fr relais m à rémanence

        Es relé m de remanencia

        De Haftrelais n, Remanenzrelais n

remdrift mechanical eng

        En belt drive

        Fr transmission f par courroie

        Es transmisión f por correa

        De Riemenantrieb m

remittera common terms

        En refer for consideration

        Es remitir

        De zur Bearbeitung weiterleiten

remseko, remsklotter radar

        En chaff echo

        Fr écho m de leurres, écho m de paillettes

        Es eco m de tiras antirradar

        De Düppeiecho n

remsklotter, remseko radar

        En chaff echo

        Fr écho m de leurres, écho m de paillettes

        Es eco m de tiras antirradar

        De Düppelecho n

remsläsare, hålremsläsare computers

        En punched tape reader

        Es lectora f de cinta perforada

        De Lochstreifenleser m

remsstans, hålremsstans computers

        En tape punch

        Fr perforateur m de bande

        Es perforadora f de cinta

        De Streifenlocher m

remsstörning radar

        En chaff jamming, window jamming

        Fr brouillage m par paillettes.–leurres

        Es perturbación f con tiras antirradar

        De Düppelstörung f

remsvinda

        En tape winder

        Es arrollador m de cinta

        De Lochstreifenaufwickelvorrichtung f

rengöringshuvud general techn

        En cleaning head

        Fr tête f de nettoyage

        Es cabeza f de limpieza

        De Reinigungskopf m

rengöringsmedel cleaning

        En cleaning agent, detergent

        Fr détergent m, produit m de nettoyage

        Es detergente m

        De Reinigungsmittel n

renium chemistry

        En rhenium

        Fr rhénium m

        Es renio m

        De Rhenium n

renovera common terms

        En renovate

        Fr rénover

        Es renovar

        De renovieren

renovering common terms

        En renovation

        Fr rénovation f

        Es renovación f

        De Renovierung f

renrumsmiljö climate control

        En clean area environment

        Es ambiente m de sala limpia

        De staubfreies Umfeld n

rensa (minne, register, skärm), se tömma

repa surface properties

        En scratch

        Fr érafler, rayer

        Es arañar, rayar

        De reffein

repa surface properties

        En scratch

        Fr éraflure f, rayure f

        Es arañazo m, raya f, rayadura f

        De Kratzer m, Schramme f

reparation O & M

        En repair

        Fr réparation f

        Es reparación f

        De Reparatur f

reparationsbenägenhet, återställningsrat
dependability

        En repair rate

        Fr taux m de réparation

        Es tasa f de reparación

        De Instandsetzungsrate f, Reparaturrate f

reparationssats O & M

        En repair kit

        Fr lot m /d’outillage/ de réparation

        Es juego m de herramientas para reparación

        De Reparatursatz m

reparationstid O & M

        En repair time

        Fr temps m de réparation

        Es tiempo m de reparación

        De Instandsetzungszeit f


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free