Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rymdfarkost ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rymdfarkost space
En space vehicle
Fr spationef f, vaisseau m spatial
Es nave f espacial, vehículo m espacial
De Raumfahrzeug n
rymdladdning semiconductors
En space charge
Fr charge f d’espace
Es carga f espacial
De Raumladung f
rymdladdningsområde semiconductors
En space charge region
Fr région f de charge d’espace
Es región f de carga espacial
De Raumladungszone f
rymdstation space
En space station
Fr station f spatiale
Es estación f espacial
De Raumstation f, Weltraumstation f
rynkningar surface properties
En wrinkles
Es rugosidad f
De Falten f pl
RZ-registrering computers
En return-to-zero recording
Fr enregistrement m avec retour à zéro
Es registro m con retorno a cero
De Rückkehr-nach-Null-Verfahren n,
RZ-Schreibweise f, RZ-Verfahren n
rå indikatorbild radar
En raw video display
Fr image f brute /d’indicateur/
Es presentación f en bruto
De Rohvideoanzeige f
rådata computers
En raw data
Fr données f pl brutes
Es datos m pl en bruto, datos m pi sin procesar
De Originaldaten pl, Urdaten pl
råmaterial, råvara production
En raw material
Fr matière f brute, matière f première
Es materia f prima
De Rohmaterial n, Rohstoff m
råvara, råmaterial production
En raw material
Fr matière f brute, matière f première
Es materia f prima
De Rohmaterial n, Rohstoff m
räckvidd radar
En coverage, range
Fr portée f
Es alcance m, cobertura f
De Reichweite f
räckviddsbegränsare, se interurbanspärr
räckviddsdiagram radar
En coverage diagram
Fr diagramme m de couverture
Es diagrama m de cobertura
De Reichweitendiagramm n
rädda computers
En recover
Fr récupérer
Es recuperar
De wiederherstellen
räddningsbart fel computers
En recoverable error
Fr erreur f récupérable
Es error m recuperable
De behebbarer Fehler m
räddningslogg computers
En recovery log
Fr journal m des récupérations
De Wiederherstellungsprotokoll n
räddningsprocedur computers
En recovery procedure
Fr procédure f de redressement
Es procedimiento m de recuperación
De Wiederherstellungsverfahren n
räddningsprogram computers
En recovery program
Fr programme m de récupération
Es programa m de recuperación
De Anlaufprogramm n, Wiederherstellungsprogramm n
räddningsrutin computers
En recovery routine
Fr routine f de récupération
Es rutina f de recuperación
De Wiederherstellungsroutine f
räffelborr tools
En fluting drill
Fr foret m à canneler
Es barrena f estriadora, broca f de ranuras rectas
De Riffelbohrer m
räffla mechanical eng
En flute
Fr cannelure f
Es acanaladura f, estría f
De Riefe f
räffla mechanical eng
En flute
Fr canneler
Es acanalar, estriar
De riefen, riffeln
räkna common terms
En count, keep count of
Fr compter
Es contar
De rechnen, zählen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
