Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - räkna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
räkna, beräkna mathematics
En calculate, compute
Fr calculer
Es calcular
De berechnen
räknare general techn
En counter, meter
Fr compteur m
Es contador m
De Zähler m
räknarenhet telecom (charging)
En meter unit
Fr unité f de compteur
Es unidad f de contadores
De Zählereinheit f
räknarram telephony
En frame for counters
Fr châssis m pour compteurs
Es cuadro m de contadores
De Zählerrahmen m
räknarspill counters
En overflow in the counter(s)
Fr dépassement m de capacité /d’un compteur/
Es desbordamiento m de contador(es)
De Zählerüberlauf m
räknarstativ telecom (charging)
En meter rack
Fr baie f de compteurs
Es bastidor m de contadores
De Zählergestell n
räknarsteg counters
En counter step
Fr pas m de comptage, pas m de compteur, unité f de compteur
Es paso m de contador
De Zählerstufe f
räknarställning, mätarställning telecom (charging)
En counter indication, counter value indication, meter indication, meter value indication
Fr indication f du compteur, relevé m du compteur
Es indicación f del contador
De Zählerstand m
räknartråd telecom (charging)
En meter wire
Fr fil m de compteur
Es hilo m de cómputo, hilo m de contador
De Zählader f
räknefel mathematics
En arithmetical error, calculating error
Fr erreur f arithmétique
Es error m aritmético, error m de cálculo
De Rechenfehler m
räknemaskin office management
En calculating machine, calculator
Fr calculatrice f, machine f à calculer
Es calculadora f
De Rechenmaschine f
räkneorgan counters
En counting device
Fr dispositif m de comptage
Es dispositivo m de cómputo
De Zähieinrichtung f
räknepuls, se taxepuls
räknepulsintervall, se taxepulsintervall
räknesignal telecom (charging)
En metering signal
Fr signal m de comptage
Es señal f de cómputo
De Zählzeichen n
ränna, kabelränna cable laying
En cable chute, chute
Fr chemin m de câbles, goulotte f
Es canal m de cable(s)
De Kabelwanne f
räta uti computers
En unwind
Fr dérouler
Es codificar "in extenso", detallar
De ausrichten, strecken
rätlinjig geometry
En rectilinear
Fr rectiligne
Es rectilíneo
De geradlinig, linear
rätlinjighet geometry
En rectilinearity
Fr rectilinéarité f
Es rectilinealidad f
De Geradlinigkeit f
rätta, korrigera common terms
En correct, rectify
Fr corriger, rectifier
Es corregir
De berichtigen, korrigieren
rättning, korrigering common terms
En correction
Fr correction f
Es corrección f
De Berichtigung f, Korrektur f, Verbesserung f
röjande strålning security
En compromising emanations
Fr rayonnements m pi divulgateurs, renseignements m pl compromettants émis sur les ondes
Es emanaciones f pl comprometedoras, radiación f reveladora
De kompromittierende Abstrahlung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
