Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statorhus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
statorhus rotating machines
En stator shell
Es armazón f m del estator
De Statorgehäuse n
status computers
En status
Fr état m
Es estado m
De Status m, Zustand m
statusanalys computers
En status analysis
Fr analyse f d’état
Es análisis m de estado
De Zustandsanalyse f
statusdigit för taktanpassning digital transm
En justification service digit
Fr élénnent m numérique de service de justification
Es dígito m de servicio de justificación, dígito m de servicio de relleno
De Stopfinformationsbit n
statusfält, S1-fält PBX (MD 110)
En status field (first party connected), S1-field
Fr zone f d’état S1
Es ventanilla f del estado de la primera parte conectada, ventanilla f S1
De A-Feld n, Anzeigedispiay n (Sl-Feld)
(anrufender Teilnehmer)
statusfält, S2-fält PBX (MD 110)
En status field (second party connected), S2-field
Fr zone f d’état S2
Es ventanilla f del estado de la segunda parte conectada, ventanilla f S2
De Anzeigedisplay n (S2-Feld) (angerufener
Teilnehmer), B-Feld n
statusmeddelande computers
En status message
Fr nom m d’état
Es mensaje m de estado
De Zustandsmeldung f
statusord computers
En status word
Fr mot m d’état
Es palabra f de estado
De Statuswort n, Zustandswort n
statussignal computers
En call progress signai
Fr signal m de progression de l’appel
Es señal f de progresión de la llamada
De Netzmeldung n bei der Verbindungshersteilung
stava linguistics
En spell
Fr orthographier
Es deletrear
De buchstabieren
stavelse linguistics
En syllable
Fr syllabe f
Es sílaba f
De Silbe f
stavelsekompansion telephony
En syllabic companding
Fr compression f syilabique
Es compansión f silábica, compresión-expansión f silábica
De Silbenkompandierung f
stavelseuppfattbarhet acoustics
En syllable articulation
Fr netteté f pour les logatomes
Es articulación f silábica, inteligibilidad f silábica
De Silbenverständlichkeit f
stavfel linguistics
En misspelling, spelling mistake
Fr faute f d’orthographe
Es falta f de ortografía
De orthographischer Fehler m, Rechtschreibfehler m
stav-rörteknik fibre optic com
En rod-in-tube technique
Fr procédé m de la tige dans le tube
Es procedimiento m de la varilla en tubo
De Stab-Rohr-Methode f
steatit mineralogy
En steatite
Fr stéatite f
Es esteatita f
De Speckstein m, Steatit m
steg telephony
En stage
Fr étage m
Es etapa f, paso m
De Stufe f
stega computers
En step
Fr faire avancer pas à pas
Es avanzar /por pasos/
De schrittweise weiterschalten
stega fram counters
En step forward
Fr avancer, entraîner, faire progresser, progresser
Es avanzar
De fortschalten, weiterschalten
stegfunktion, språngfunktion pulses
En step function
Fr fonction f échelon
Es función f escalón
De Sprungfunktion f
steg-för-steg-väljare, se stegväljare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
