Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steghake ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
steghake switching (rotary)
En pawl
Fr cliquet m
Es trinquete m
De Klinke f, Sperrklinke f
steghakerelä, stegrelä relays
En notching relay, stepping relay
Fr relais m intégrateur d’impulsions, relais m pas
à pas
Es relé m de avance, relé m integrador de impulsos
De Fortschalterelais n, Schrittrelais n
steghjul, spärrhjul mechanical eng
En ratchet wheel
Fr rochet m
Es rueda f de trinquete
De Klinkenrad n, Sperrad n
stegindexfiber fibre optic com
En step index optical fibre
Fr fibre f à saut d’indice
Es fibra f óptica de indice escalonado
De Stufenfaser f, Stufenprofilfaser f
stegindexprofil fibre optic com
En step index profile
Fr profil m d’indice à saut, saut m d’indice
Es perfil m de indice escalonado
De Stufenprofil n
steginkopplad likriktare electricity
En sequence-connected rectifier
Fr redresseur m connecté séquentiellement
Es rectificador m de conexión escalonada
De stufenweise geschalteter Gleichrichter m
stegkoordinat, inkrementell koordinat computers
En incremental coordinate
Fr coordonnée f par accroissement
Es coordenada f incremental
De inkrementale Koordinate f
steglöst reglerbar general techn
En continuously variable, infinitely variable
Fr réglable en continu
Es regulación continua (de )
De stufenlos einstellbar
stegmagnet, framstegningsmagnet telephony
En stepping magnet
Fr électroaimant m d’avancement
Es imán m de avance
De Fortschaltmagnet m, Schrittschaltmagnet m
stegmotor electricity
En stepper motor, stepping motor
Fr moteur m pas à pas
Es motor m paso a paso
De Schrittmotor m
stegning, framstegning counters
En stepping
Fr avance f, progression f
Es avance m /a pasos/, progresión f
De Fortschaltung f, Schrittschaltung f, Weiterschaltung f
stegning, stegvist arbetssätt computers
En single-step operation, step-by-step operation
Fr exécution f pas à pas
Es funcionamiento m paso a paso
De Einzelschrittbetrieb m
stegoperation automatic control
En step operation
Fr fonctionnement m pas à pas
Es operación f por pasos
De Einzelschrittbetrieb m, Schrittbetrieb m
stegpinne cable laying
En cable run rung
Fr barreau m d’échelle
Es travesaño m
De Kabelsprosse f
stegrelä, steghakerelä relays
En notching relay, stepping relay
Fr relais m intégrateur d’impulsions, relais m pas
à pas
Es relé m de avance, relé m integrador de impulsos
De Fortschalterelais n, Schrittrelais n
stegschema documentation
En step-by-step diagram
Es esquema m paso a paso
De Schrittdiagramm n
stegsignalering telephony
En interstage signalling
Fr signalisation f interétages
Es señalización f entre los pasos de selectores
De Zwischenstufensignalisierung f
stegstol ergonomics
En ladder seat, movable ladder seat
Fr siège m amovible d’escabeau
Es asiento m para escalera de mano
De verschiebbarer Leitersitz m
stegsvar automatic control
En step response
Fr réponse f indicielle
Es respuesta f escalonada
De Sprungantwort f
stegsvar, språngsvar pulses
En step function response
Fr réponse f à la fonction échelon
Es respuesta f a la función escalón
De Sprungantwort f
stegverkan automatic control
En step action
Fr action f par échelons
Es acción f escalonada
De Mehrpunkt-Verhalten n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
