Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - summa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
summa mathematics
En sum
Fr somme f, total m
Es suma f
De Summe f
summakontroll computers
En sum check
Fr contrôle m par totalisation
Es comprobación f de la suma
De Prüfung f durch Summierung, Summenkontrolle f, Summenprobe f
summapolygon quality
En cumulative frequency polygon
Fr polygone m des fréquences cumulées
Es polígono m de frecuencias acumuladas
De Summenlinie f
summastans computers
En summary punch
Fr perforateur m récapitulateur
Es perforadora f sumaria
De Summenlocher m, Summenstanzer m
summer telephony
En buzzer
Fr ronfleur m, vibreur m /acoustique/
Es zumbador m
De Summer m
summer- och ringaggregat, se signalaggregat
summerton telephony
En buzzer tone, buzzing tone
Fr tonalité f à fréquence vocale
Es tono m de zumbido
De Summerton m
superfantomledning transmission
En double phantom circuit, superphantom circuit
Fr circuit m superfantôme
Es circuito m combinado doble, circuito m superfantasma
De Achterschaltung f, Superphantomleitung f
supportsvarv, dubbsvarv manufacturing eng
En centre lathe
Fr tour m à pointes, tour m ordinaire
Es torno m de puntas
De Spitzendrehbank f
supraledare physics
En supraconductor
Fr supraconducteur
Es supraconducto m
De Supraleiter m
surra fast supply & distr
En lash, lash down
Fr arrimer
Es amarrar, atar
De festbinden, festzurren
surrning supply & distr
En lashing
Fr arrimage f
Es amarradura f, atadura f
De Zurrung f
svaghetsfel dependability
En weakness failure
Fr défaillance f par fragilité
Es fallo m por debilidad
De schwachstellenbedingter Ausfall m
svagström electricity
En light current
Fr courant m de faible puissance
Es corriente f de baja potencia
De Schwachstrom m
svagströmsteknik electricity
En light-current engineering
Fr technique f des courants faibles
Es técnica f de las corrientes débiles
De Schwachstromtechnik f
svalna general techn
En cool
Fr refroidir (se
Es enfriarse
De abkühlen
svansdistorsion video
En streaking
Fr traînage m
Es arrastre m
De Fahnen n, Fahneneffekt m
svansrelä /i reläkedja/ relays
En control relay /for relay chain/
Fr relais m de commande /de chaîne/
Es relé m de control /de cadena de relés/
De Steuerrelais n /für Relaiskette/
svar pulses
En response
Fr réaction f, réponse f
Es respuesta f
De Ansprechen n, Antwort f
svar telephony
En answer
Fr réponse f
Es contestación f
De Antwort f
svar datacom
En answering
Fr réponse f
Es respuesta f
De Anrufbeantwortung f
svar från valfri anknytning telecom services
En call pick-up
Fr interception f d’appel, prise f de communication
Es captura f de llamadas
De Anrufübernahme f, Gesprächsübernahme f, Heranholen n eines Gesprächs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
