Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telefonstation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
telefonstation, station telecom
En central office, exchange, office, switching centre, switching exchange
Fr central m (centre) téléphonique, commutateur m téléphonique
Es central f, central f telefónica
De Vermittlungsstelle f
telefonsvarare, automatisk telefonsvarare
telephony
En answering machine, telephone answering machine, telephone answering set
Fr répondeur m /téléphonique/
Es contestador m telefónico /automático/
De Anrufbeantworter m
telefonteknik telecom
En telephone engineering
Fr technique f téléphonique
Es técnica f telefónica
De Fernsprechtechnik f
telefonterror telephony
En abusive calls, malicious calls
Fr appels m importuns, appels m malveillants
Es llamadas f pl maliciosas
De Telefonterror m
telefontrafik telecom
En telephone traffic
Fr trafic m téléphonique
Es tráfico m telefónico
De Fernsprechverkehr m
telefontäthet telecom
En telephone density
Fr densité f téléphonique
Es densidad f telefónica
De Sprechstellendichte f
telefonvakt, telefonvaktstjänst telecom services
En absent-subscriber service
Fr service m des abonnés absents
Es servicio m de abonados ausentes
De Auftragsdienst m
telefonvaktsklass telecom services
En class of absent subscriber service
Fr catégorie f /du service/ des abonnés absents
Es categoría f de servicio de abonados ausentes, clase f de servicio de interceptación
De Hinweisklasse f
telefonvaktsmarkerad abonnent telephony
En interception-marked subscriber
Es abonado m marcado para servicio de interceptación
De auf Hinweisdienst m geschalteter Teilnehmer
telefonvaktssignal telephony
En absent-subscriber service signal
Fr signal m du service des abonnés absents
Es señal f del servicio de abonados ausentes
De Fernsprechauftragsdienstsignal n
telefonvaktstjänst, telefonvakt telecom services
En absent-subscriber service
Fr service m des abonnés absents
Es servicio m de abonados ausentes
De Auftragsdienst m
telefonvaktsutrustning telephony
En absent-subscriber service equipment
Fr équipement m du service des abonnés absents
Es equipo m de interceptación, equipo m de servicio de abonados ausentes
De Hinweisansagegerät n
telefonväckning, väckning telecom services
En alarm call service
Fr service m du réveil
Es servicio m de despertador
De Telefonweckdienst m
telefonväxel, abonnentväxel, PBX telecom
En private branch exchange, switchboard
Fr central m d’abonné, central m privé, commutateur m d’abonné, commutateur m privé
Es central f telefónica privada, PBX, centralita f, cuadro m conmutador
De Nebenstellenanlage f
telefoto/tjänst/ telecom
En telephoto /service/
Fr service m de téléphotographie
Es servicio m de telefotografía
De Bildtelegrafie f, Bildübertragung f
teleförbindelse telecom
En circuit, telecommunication circuit
Fr circuit m, circuit m de télécommunication
Es circuito m, circuito m de telecomunicación
De Fernmeldeleitung f, Fernmeldestromkreis m
teleförvaltning, förvaltning telecom
En administration, telecommunications administration
Fr administration f /des télécommunications/
Es administración f de telecomunicaciones, administración f telefónica
De Fernmeldeverwaltung f
telegrafbrus telegraphy
En key clicks, telegraph noise
Fr bruit m de télégraphe, claquement m de manipulation
Es chasquido m de manipulación, ruido m de telégrafo
De Tastungs-Knacken n, Telegrafierauschen n
telekabel cables
En telecommunication cable
Fr câble m de télécommunication
Es cable m de telecomunicación
De Fernmeldekabel n, Nachrichtenkabel n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
