Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tilldelad åtkomst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tilldelad åtkomst datacom
En token passing
Fr passage m de jeton
Es pase m de testigo, relevo m de ficha
De Token Passing n
tilldelning, allokering computers
En allocation, dedication
Fr affectation f, attribution f
Es asignación f
De Zuordnung f, Zuweisung f
tilldelning av värde computers
En assignment of a value
Fr affectation f /d’une valeur/, assignation f /d’une valeur/
Es asignación f de un valor
De Wertzuweisung f
tillfällig lagring computers
En temporary storage
Fr mémoire f intermédiaire, stockage m temporaire, zone f de manoeuvre
Es almacenamiento m temporal
De Zwischenspeicherung f
tillfällig störning
En temporary interruption, temporary perturbation
Fr perturbation f temporaire
Es perturbación f temporal
De kurzzeitige Störung f, kurzzeitige Unterbrechung f
tillfällig symbol computers
En abstract symbol
Fr symbole m abstrait
Es símbolo m abstracto
De abstraktes Symbol, reines Symbol n
tillfälligt fel O & M
En temporary fault, temporary malfunction
Fr dérangement m temporaire, panne f temporaire
Es fallo m temporal
De vorübergehender Fehler m, Zufallsfehler m
tillfälligt fel metrology
En random error
Fr erreur f aléatoire
Es error m aleatorio
De zufällige Meßabweichung f
tillförlitlighet general techn
En reliability
Fr fiabilité f
Es fiabilidad f
De Betriebssicherheit f
tillförlitlighet quality
En dependability
Fr sûreté f de fonctionnement
Es dependencia f, seguridad f de funcionamiento
De Funktionsfähigkeit f, Zuverlässigkeit f
tillförlitlighetsteknik dependability
En reliability engineering
Fr ingénierie f de la fiabilité
Es ingeniería f de la fiabilidad
De Zuverlässigkeitstechnik f
tillgänglig, disponibel common terms
En available
Fr disponible
Es accesible, disponible
De verfügbar, verwendbar
tillgänglig effekt power supply
En available power
Fr puissance f disponible
Es potencia f disponible, potencia f útil
De verfügbare Leistung f
tillgänglighet, driftsäkerhet dependability
En availability, availability performance
Fr disponibilité f
Es disponibilidad f
De Verfügbarkeit f
tillgänglighetsfunktion dependability
En availability function
Fr disponibilité f instantanée
Es función f de disponibilidad
De Verfügbarkeitsfunktion f
tillsatsapparat telephony
En additional telephone set
Fr appareil m auxiliaire, poste m auxiliaire
Es aparato m adicional
De Zusatzapparat m
tillsatsbatteri batteries
En booster battery
Fr batterie f auxiliaire
Es batería f adicional, batería f elevadora de tensión
De Verstärkerbatterie f, Zusatzbatterie f
tillsatsenhet general techn
En additional unit
Fr unité f additionnelle
Es unidad f adicional
De Zusatzeinheit f
tillslag relays
En operation
Fr attraction f, excitation f, fonctionnement m, opération f
Es operación f
De Ansprechen n, Anziehen n
tillslagsbana, se tillslagsströmkrets
tillslagseffekt relays
En operate power
Es potencia f de operación
De Ansprechleistung f
tillslagsfördröjning semiconductors
En turn-on delay
Es retardo m de activación
De Einschaltverzögerung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
