Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väggplint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väggplint electricity
En wall terminal strip
Fr réglette f de raccordement murale
Es regleta f mural de terminales
De Wandanschlußleiste f, Wandverteiler m
väggskåp equipment practice
En wall cabinet
Fr armoire f murale
Es armario m de pared, armario m mural
De Wandschrank m
väggtelefon, väggapparat telephony
En wall telephone, wall telephone set
Fr appareil m téléphonique mural, poste m mural
Es aparato m /telefónico/ de pared, teléfono m de pared
De Wandfernsprecher m, Wandtelefon n
vägguttag electricity
En wall outlet, wall socket
Fr prise f murale
Es enchufe m de pared
De Steckdose f, Wandsteckdose f
vägningstal metrology
En weight of a measurement
Fr poids m d’une mesure
Es peso m de una medición
De Gewicht n einer Messung
vägt medelvärde statistics
En arithmetic weighted mean, weighted average
Fr moyenne f pondérée /arithmétique/
Es media f ponderada
De gewogenes Mittel n
vägval switching
En path allocation
Fr allocation f d’itinéraire, recherche f d’itinéraire
Es selección f de trayecto, selección f de via
De Wegauswahl f, Wegesuche f
vägval computers
En routing
Fr acheminement m
Es encaminamiento m
De Leitweglenkung f, Wegewahl f
vägvalsprogram telephony
En path allocation program, routing program
Fr programme m d’allocation d’itinéraire, programme m de recherche d’itinéraire
Es programa m de encaminamiento, programa m de enrutamiento, programa m de selección de via
De Wegauswahlprogramm n
välja computers, telephony
En select
Fr choisir, sélecter, sélectionner
Es seleccionar
De ansteuern, auswählen
<b>väljare <i></b>switching (crossbar), switching (rotary)</i>
En selector
Fr sélecteur m
Es selector m
De Wähler m
väljare AXE
En switch
Fr commutateur m
Es conmutador m, selector m
De Schalter m
väljarmatris telephony
En switching matrix
Fr matrice f de commutation
Es matriz f de conmutación
De Koppelvielfach n
väljarmekanism telephony
En selector mechanism, switch mechanism
Fr mécanisme m de commutation, mécanisme m de sélection
Es mecanismo m de selector
De Schaltermechanismus m, Wählermechanismus m
väljarmultipel telephony
En selector multiple, switch multiple
Fr multiple m de sélecteurs
Es múltiple m de selectores
De Wählervielfachfeld n
väljarnät telephony
En switching network
Fr réseau m de connexion
Es red f de conmutación, red f de selectores
De Koppeleinrichtung f, Koppelnetz n
väljarrassel, rassel switching (rotary)
En selector noise, wiper noise
Fr bruit m de sélecteurs
Es ruido m de selectores
De Koppelgeräusch n, Wählergeräusch n
väljarsal, se automatsal
väljarstativ telephony
En selector rack, switch rack
Fr baie f (bâti m) de commutateurs, baie f (bâti m) de sélecteurs
Es bastidor m de selectores
De Wählergestell n
väljarsteg telephony
En selector stage, switching stage
Fr étage m de commutation
Es etapa f de conmutación, etapa f de selectores, paso m de selectores
De Koppelstufe f
väljarutgång, utgång telephony
En outlet
Fr sortie f
Es salida f /de selector/
De Ausgang m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
