Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vändrelä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vändrelä
En turning relay
Fr relais m de retour
Es relé m de retorno
De Umkehrrelais /?, Wenderelais n
vänstergänga threads
En left-hand thread
Fr filetage m à gauche
Es rosca f a la izquierda
De linksgängiges Gewinde n, Linksgewinde n
vänsterhängd dörr buildings
En left-handed door
Fr porte f suspension gauche
Es puerta f suspendida a la izquierda
De links angeschlagene Tür f
vänsterinpassa computers
En left-justify
Fr cadrer à gauche
Es alinear a la izquierda, encuadrar a la izquierda
De linksbündig machen
vänsterjustera, vänstermarginalställa
word processing
En left-justify
Fr justifier à gauche
Es justificar a la izquierda
De linksbündig ausrichten
vänstermarginalställa, vänsterjustera
word processing
En left-justify
Fr justifier à gauche
Es justificar a la izquierda
De linksbündig ausrichten
vänsterparentes linguistics
En left parenthesis, open parenthesis
Fr parenthèse f gauche
Es paréntesis m izquierdo
De Klammer f auf
vänsterskift computers
En left shift
Fr décalage m à gauche
Es desplazamiento m a \a izquierda
De Linksverschiebung f (Stellenverschiebung nach
links)
väntande anrop telephony
En call waiting
Fr communication f en attente
Es llamada f en espera
De Anklopfen n
väntetid, latenstid computers
En latency, waiting time
Fr temps m d’attente
Es tiempo m de espera
De Latenzzeit f, Wartezeit f
väntetid för taktanpassning digital transm
En justification waiting time
Fr temps m d’attente de justification
Es tiempo m de espera para justificación
De Wartezeit f für die Taktanpassung
väntetrafik telephony
En delay traffic
Fr trafic m avec attente
Es tráfico m de espera
De Warteverkehr m
väntevärde statistics
En expectation, expected value
Fr espérance f mathématique
Es esperanza f matemática, valor m medio
De Erwartungswert m
väntkoppling telecom services
En camp-on, camp-on busy
Fr mise f en attente sur poste occupé, parcage m
Es conexión f en espera, espera f en condición de ocupado
De Warten n auf Freiwerden des gerufenen
Teilnehmers, Wartestellung f
väntning, se väntkoppling
väntsystem telephony
En delay system
Fr système m avec attente
Es sistema m de espera
De Wartesystem n
värddator, centraldator computers
En host computer
Fr hôte m, ordinateur m hôte
Es computador m primario, computador m principal
De Hauptrechner m, Verarbeitungsrechner m
värdera common terms
En valúate
Fr évaluer
Es valorar
De schätzen
värdering common terms
En valuation
Fr appréciation f, évaluation f
Es valoración f
De Schätzung f
värdnod computers
En host node
Fr noeud m d’hôte
Es nodo m principal
De Hostrechnernetzknoten m
värma physics
En heat
Fr chauffer, réchauffer
Es calentar
De erhitzen, erwärmen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
