Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - återställa till hemmaläge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
återställa till hemmaläge switching (crossbar), switching (rotary)
En reset, restore, return to home position
Fr ramener à la position de repos, ramener à la position initiale
Es reponer a la posición de reposo, volver a la posición de reposo
De in Ausgangslage f bringen, rückstellen, zurückstellen
återställd enhet, reparerad enhet dependability
En repaired item, restored item
Fr entité f réparée
Es elemento m reparado
De instandgezetzte Einheit f, reparierte Einheit f
återställning general techn
En reset, resetting
Fr remise f en position initiale
Es reposición f
De Rücksetzung f
återställning dependability
En recovery, restoration
Fr rétablissement m
Es recuperación f, restablecimiento m
De Wiederherstellung f
återställning computers
En reset, reset to initial state
Fr remise f à l’état initial
Es reposición f
De Rücksetzen n, Rückstellung f
återställning till hemmaläge switching (crossbar), switching (rotary)
En reset, restoring, return to home position
Fr retour m à la position de repos, retour m à la position initiale
Es retorno m a la posición de reposo, vuelta f a la posición de reposo
De Rückstellung f in Ausgangslage
återställningsknapp general techn
En reset button, restoring button
Fr bouton m de remise à zéro, bouton m de remise en position initiale
Es botón m de reposición
De Rückstellknopf m
återställningsmagnet switching
En resetting magnet, restoring magnet
Fr aimant m de remise au repos
Es imán m de reposición
De Rückstellmagnet m
återställningsomkastare manual switching
En resetting key, restoring key
Fr clé f de réinitialisation, clé f de remise au repos
Es conmutador m de reposición, llave f de reposición
De Rücksetztaste f, Rückstelltaste f
återställningspuls electronics
En resetting pulse, restoring pulse
Fr impulsion f de remise à l’état initial, impulsion f de rétablissement
Es impulso m de reposición
De Rücksetzimpuls m
återställningsrat, reparationsbenägenhet dependability
En repair rate
Fr taux m de réparation
Es tasa f de reparación
De Instandsetzungsrate f, Reparaturrate f
återställningsrelä relays
En resetting relay, restoring relay
Fr relais m de remise au repos
Es relé m de reposición
De Löschrelais n, Nullstellungsrelais n, Rückstellrelais n
återuppringning, automatisk återuppringning telecom services
En automatic callback, automatic recall, callback
Fr rappel m, rappel m automatique
Es llamada f regresiva, retrollamada f automática
De Anrufwiederholung f
återverkningsdämpning transmission
En interaction loss
Fr affaiblissement m d’interaction
Es atenuación f de interacción
De Entkopplungsverlust m, Wechselwirkungsdämpfung f
återvända relays
En reset
Fr retourner
Es reponer
De rückkehren
återvändsförhållande relays
En resetting ratio
Fr rapport m de retour
Es relación f de reposición
De Rückkehrverhältnis n
återvändsvärde relays
En resetting value
Fr valeur f de retour
Es valor m de reposición
De Rückkehrwert m
åtgärd common terms
En action, measure
Fr action f, dispositions f pi, mesure f, suite f à donner, suite f donnée
Es medida f /a tomar/
De Maßnahme f
åtgärdsgräns process control
En action control limit, action limit
Fr limite f d’action, limite f de contrôle d’action
Es limite m de actuación
De Eingriffsgrenze f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
