Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - återkommande fel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
återkommande fel, intermittent fel dependability
En intermittent fault, transient fault, volatile fault
Fr panne f intermittente, panne f temporaire
Es fallo m intermitente
De intermittierender Fehlzustand m, zeitweise aussetzender Fehler m
återkopiera computers
En recopy
Fr recopier
Es recopiar
De wiederholt kopieren
återkoppla electronics
En feedback
Fr rétroaction f
Es realimentar
De rückführen, rückkoppeln
återkopplad överföringssiffra, se cyklisk
överföring återkoppling electronics
En feedback
Fr réaction f, rétroaction f
Es realimentación f
De Rückführung f, Rückkopplung f
återkopplingssignal automatic control
En feedback signal
Fr signal m de réaction
Es señal f de realimentación
De Rückführsignal n
återlagra computers
En restore
Fr remettre en mémoire
Es realmacenar
De umspeichern
återledare electricity, EMC
En return conductor
Fr conducteur m de retour
Es conductor m de retorno
De Rückieiter m
återledning electricity
En return wire
Fr fil m de retour
Es hilo m de retorno
De Rückführleitung f, Rückleitung f
återledningsström, se återgångsström,
reflekterad ström återluft climate control
En recirculated air, return air
Fr air m recyclé, air m repris
Es aire m de retorno, aire m recirculado
De Rückluft f, Umluft f
återskapa signal electronics
En regenerate a signal
Fr régénérer un signal
Es regenerar una señal
De regenerieren (ein Signal
återspola, spola tillbaka computers
En rewind
Fr rebobiner, réenrouler
Es rebobinar
De rückspulen
återspolning computers
En rewind
Fr rebobinage m, réenroulement m
Es rebobinado m
De Rückspulen n
återstart computers
En restart
Fr redémarrage m, relance f, reprise f
Es reanudación f, rearranque m, reinicio m
De Wiederanlauf m
återstarta computers
En restart
Fr redémarrer, relancer, reprendre
Es reanudar, rearrancar, reiniciar
De wiederanlaufen
återstartpunkt computers
En restart point
Fr point m de redémarrage, point m de reprise
Es punto m de reanudación, punto m de rearranque, punto m de reinicio
De Restartpunkt m, Wiederanlaufpunkt m
återstartsgrad AXE
En rank of restart
Es rango m de reanudación, rango m de rearranque, rango m de reinicio
De Restartstufe f, Wiederanlaufstufe f
återstartsinstruktion computers
En restart instruction
Fr instruction f de redémarrage, instruction f de reprise
Es instrucción f de reanudación, instrucción f de rearranque, instrucción f de reinicio
De Wiederanlaufbefehl m
återstartsläge, se återstartpunkt
återstartstillstånd, omstartstillstånd computers
En restart condition
Fr condition f de redémarrage, condition f de reprise
Es estado m de reanudación, estado m de rearranque, estado m de reinicio
De Wiederanlaufzustand m
återställa general techn
En reset, restore
Fr restaurer, rétablir
Es reponer
De rücksetzen
återställa computers
En reset
Fr remettre à l’état initial
Es poner a cero, reponer
De zurücksetzen, zurückstellen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
