- Project Runeberg -  Esther /
42

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42 HONORÉ DE BALZAC
Rygte har bragt Luciens Familje til Fortvivlelse, den frygter —
og med god Grund, — at De skal forlede ham til Letsindighed,
trække ham ind i en Verden af Daarskab."
„Det er sandt; det var mig, der havde faaet ham med paa
Ballet."
„De er saa smuk, at han gærne vil prale med Dem over
for Folk, vise Dem frem med Stolthed som en Paradehest.
Hvis han kun ødede sine Penge bort! Men han vil ogsaa øde
sin Tid og sine Evner, han vil miste Interessen for den smukke
Fremtid, som hans Venner vil berede ham. I Stedet for en
Gang med Tiden at blive Gesandt, rig, beundret, anset, vil han
nøjes med som saa mange andre udsvævende Folk, der har
druknet deres Evner i Paris’ Dynd, at have været en prostitueret
Kvindes Elsker. Hvad Dem angaar, vil De før eller senere
genoptage Deres tidligere Liv efter en kort Stund at have været
oppe i en højere Sfære, thi De har ikke den Sjælsstyrke, som
en god Opdragelse giver til at modstaa Fristelserne og tænke
paa Fremtiden.
De afbryder ligesaa lidt Forbindelsen med Deres Veninder,
som De er sluppen bort fra de Mennesker, der i Nat fornærmede
Dem i Operaen. Luciens sande Venner er bleven ængstede over
hans Forelskelse i Dem, de har fulgt hans Skridt og har erfaret
alt. Fulde af Forfærdelse har de sendt mig til Dem for at
undersøge Deres Forhold og træffe Bestemmelser om Deres
Skæbne; de er mægtige nok til at fjærne en Anstødssten fra
Luciens Vej, men de er ikke blottede for Medlidenhed. Det
skal De vide, min Datter; en Kvinde, som Lucien elsker, har
Krav paa deres Respekt, ligesom en sand Kristen har Ærbødig
hed for Dyndet, hvorpaa det guddommelige Lys tilfældigvis skin
ner. Jeg er kommen her som Redskab for deres godgørende
Tanke; men hvis jeg havde fundet Dem fuldstændig fordærvet,
trodsig og døv for Angerens Stemme, vilde jeg have overgivet
Dem til disse Menneskers Vrede. Dette borgerlige Fribrev, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free