Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 HONORÉ DE BALZAC
Last og af rasende, frygtelig Modstand, men begavet med en
utrolig Sjælstyrke, havde denne paa én Gang gemene og store, ob
skure og berømte Personlighed, hvis Tørst efter at leve var
übegrænset, skaffet sig et nyt Liv i Luciens elegante Person, og
Luciens Sjæl var bleven ét med hans. Han lod sig repræ
sentere i det sociale Liv af denne Poet, hvem han bibragte
sin Udholdenhed og sin Jærnvilje. For ham var Lucien mere
end en Søn, mere end en elsket Kvinde, mere end Familje,
mere end selve Livet: Lucien var hans Hævn. Og da de stærke
Sjæle holder fastere paa en Følelse end paa Tilværelsen, havde
han knyttet Lucien til sig ved uløselige Baand.
Efter at have købt Luciens Liv i det Øjeblik, da den
fortvivlede Poet var’ paa Selvmordets Rand, havde han foreslaaet
ham én af de djævelske Pagter, der som Regel kun kendes fra
Romanerne, men hvis frygtelige Mulighed er blevet bevist ved
ikke faa navnkundige Retssager. Ved at ødsle alle Pariser
livets Herligheder paa Lucien, ved at bevise ham, at han endnu
kunde skabe sig en smuk Fremtid, havde han gjort ham til sin
Slave. Intet Offer var iøvrigt denne sælsomme Mand for
kostbart, nåar det galdt hans andet Jeg. Midt i sin Styrke
var han saa svag overfor sit Kreaturs Luner, at han tilsidst
havde betroet ham sine Hemmeligheder. Maaské var denne
rent moralske Medskyldighed et Baand mere imellem dem!
Fra den Dag, da Zitteraalen blev bortført, havde Lucien vidst,
paa hvilken uhyggelig Grundvold hans Lykke var bygget.
Under den spanske Præstekappe skjulte sig Jacques Collin,
én af Bagnoets Berømtheder, der ti Aar tidligere levede under
det borgerlige Navn Vautrin i Huset Vauquer, hvor Rastignac og
Bianchon boede i Pension. Jacques Collin, hvis Øgenavn var
„Narrer-Død," var undvegen fra Rochefort næsten straks efter at
han var bleven genindsat i Bagnoet, og benyttede sig derefter
af det Exempel, som den famøse Greve af Sainte-Héléne havde
givet, idet han rettede alle Fejlene, der havde, indsneget sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
