- Project Runeberg -  Esther /
93

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

93
ESTHER.
i Coignards dristige Kup. At udgive sig for en hæderlig Mand
og fortsætte en Galejslaves Liv er en Opgave, der før eller
senere maa føre til en ulykkelig Ende, især i Paris, thi ved at
indføre sig selv som Medlem af en Familje fordobler For
bryderen ti Gange Faren ved sin Forklædning. Maa man ikke
tillige for at undgaa al Mistanke anbringe sig paa et Niveau,
der er hævet over Livets dagligdags Interesser? En Mand af
Verden er udsat for Tilfælde, der sjældnere træffer den Mand,
der ikke har Berøring med Verden. Derfor er Præstekjolen
den sikreste af alle Forklædninger, nåar man kan supplere den
med et exemplarisk, ensomt og übeskæftiget Liv.
„Nuvel, jeg vil være Præst, " sagde denne borgerlig Døde
til sig selv, da han vilde leve op paany i en social Stilling
og tilfredsstille Lidenskaber, der var ligesaa besynderlige som
han selv.
Borgerkrigen, som Forfatningen af 1821 gav Anledning’
til i Spanien, hvorhen den energiske Mand havde begivet sig,,
skaffede ham en Lejlighed til i al Hemmelighed at myrde den
virkelige Carlos Herrera iet Baghold. Denne Præst var uægte
Søn af en fornem Herre, der længst havde ladet ham i
Stikken, uden at han anede, hvem der var hans Moder. Han
havde paataget sig en politisk Mission til Frankrig for Kong
Ferdinand den 7., til hvem en Biskop havde anbefalet ham.
Biskoppen det eneste Menneske, der overhovedet interesserede
sig for Carlos Herrera, døde, mens Carlos var paa Rejse fra.
Cadiz til. Madrid og fra Madrid til Frankrig. Henrykt over at
have fundet saa heldig en Person at inkarnere sig i, tilføjede
Jacques Collin sig selv en Mængde Saar i Ryggen for at gøre de
skæbnesvangre Bogstaver ukendelige og forandrede i lige Maade
sit Ansigt ved Hjælp af kemiske Midler. Ved at foretage
sin Omskabelse foran Liget af Præsten, før han skaffede det
af Vejen, lykkedes det ham at opnaa nogen Lighed med den
Mand, hvis Genganger han vilde være. For at fuldstændiggøre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free