Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 HONORÉ DE BALZAC
denne Forandring, der var næsten lige saa vidunderlig som den,
der omtales i det arabiske Eventyr, hvori Dervischen har faaet
Magt til, selv gammel, ved nogle Trylleord at tåge Bo i et
ungt Legeme, lærte Galejslaven, der i Forvejen talte godt
Spansk, saa meget Latin, som en andalusisk Præst behøvede at
kunne. Collin var Bankier for de tre Bagnoer og var
saaledes rig i Kraft af de Summer, der var betroede hans
Ærlighed, som var bekendt og forøvrig nødtvungen, thi mellem
den Slags Kompagnoner straffes et Tillidsbrud med Dolke
stød. Til disse Pengemidler lagde han de Penge som Bi
skoppen havde givet Carlos Herrera med. Før han forlod
Spanien, forstod han tilmed — i Barcelona — at bemægtige
sig en devot Dames Formue; han gav hende Absolution og
lovede bende at tilbagebetale rette Vedkommende de Penge, hun
havde erhvervet sig ved et Mord. Jacques Collin, der saaledes var
bleven Præst, og hvem der var betroet en hemmelig Mission,
der sikrede ham de mægtigste Forbindelser i Paris, var fast
bestemt paa under ingen Omstændigheder at kaste sin For
klædning og fulgte sin nye Tilværelses Omskiftelser, da han
mødte Lucien paa Landevejen fra Angouléme til Paris. Det
unge Menneske forekom den falske Abbed at være et for
træffeligt Redskab til Magten; han frelste ham fra Selvmordet
ved at sige til ham:
„ Betro dem til en Guds
Djævelen, og Defskal faa alle
Liv. De skal komme til at
værste Opvaagnen bliver den
valgt."
Mand, som man sælger sig til
gunstige Muligheder for et nyt
leve som i en Drøm, og den
Død, De allerede selv havde
Forbundet mellem disse to Mænd, der kun skulde være
én, hvilede paa stærke Fornuftgrunde, som Carlos Herrera under
byggede med en Medskyldighed, han for Luciens Vedkommende
forstod gradevis og snedigt at tilvejebringe. Begavet med store
forføreriske Evner nedbrød han Luciens Hæder!ighed ved at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
