- Project Runeberg -  Esther /
107

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

107
ESTHER.
Hun tråk et snavset Papir op af sit Bælte, saa’ idet samme
Europa og bad hende:
,Lad os være alene min Pige."
Da Europa havde lukket Døren efter sig, vedblev hun :
„Værsgo’, læs, hvad han skriver til mig."
Og hun rakte Lucien Carlos’ nys afsendte Brev; Lucien
læste det højt :
„De skal rejse herfra i Morgen tidlig Klokken fem. De
bliver bragt til en Skovbetjent dybt inde i Saint-Germain
Skoven; der faar De et Værelse paa første Sal at bo i. Forlad
ikke dette Værelse, før jeg tillader det ; De skal ikke komme
til at savne noget. Skovbetjenten og hans Kone er paalidelige.
Skriv ikke til Lucien. Vis Dem ikke ved Vinduet, mens det er
lyst; om Natten kan De gaa en Tur med Skovbetjenten,
hvis De har Lyst til at gaa. Hold Gardinerne for Vogn
vinduerne hele Vejen derud: det gælder Luciens Liv.
Lucien kommer i Aften og siger Farvel til Dem; brænd
dette Brev, medens han ser derpaa ..."
Lucien brændte øjeblikkelig Brevet ved ét af Lysene
„Hør nu, Lucien," sagde Esther efter at have lyttet til
hans Oplæsning af det lille Brev, som en Forbryder lytter sin
Dødsdom, „jeg vil ikke fortælle dig, at jeg elsker dig, det
vilde jo være en Dumhed ... I fem Aar har det at elske
dig været mig ligesaa selvfølgelig som at aande og at leve . . .
Min allerførste Lykkesdag, som begyndte under Beskyttelse af
det gaadefulde Menneske, der har anbragt mig her som et lille
kuriøst Dyr i et Bur, fik jeg at vide, at du en Gang maatte
gifte dig. Ægteskabet er et nødvendigt Led i din Fremtid, og-
Gud forbyde mig at staa din Lykke i Vejen. Dette Ægteskab
betyder Døden for mig. Men jeg vil ikke trætte dig, Jeg vil
ikke bære mig af som Grisetterne, der kvæler sig med Kulrøgr
det fik jeg nok af forrige -Gang Nej, jeg vil rejse langt, langt
bort fra Frankrig. Asia kan Hemmeligheder fra sit Hjemland,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free