Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 HONORÉ DE BALZAC
hun har lovet at lære mig at dø i Ro og Stilhed. Et lille
Stik med en Naal — saa er det forbi. Jeg beder kun om en
eneste Ting, min tilbedte Ven, bedrag mig ikke. Jeg har mit
Regnskab med Livet i Orden: Fra den Dag, da jeg saa dig, i
1824, og til nu har jeg nydt mere Lykke, end der behøves til
ti lykkelige Kvinders Tilværelse. Tag mig da, for hvad jeg er.
Jeg er nok svag, men paa en Maade er jeg ogsaa stærk. Sig
til mig: „Jeg gifter mig." Saa beder jeg dig kun om et kærligt
Levvel, og du skal aldrig mere høre Tale om mig."
Der blev et Øjebliks Tavshed efter denne Erklæring, hvis
Oprigtighed kun kan sammenlignes med den indtagende Naivitet
i Esthers Bevægelser og Tonefald.
„Drejer det sig om dit Bryllup?" spurgte hun og sænkede
et Blik, der var fortryllende og straalende som Klingen af en
Dolk i Luciens blåa Øjne.
„I halvandet Aar har vi arbejdet paa mit Bryllup, og
endnu er det ikke i Orden," svarede Lucien. „Jeg ved ikke,
hvornaar det gaar i Orden, men det drejer sig ikke herom, søde
Stump! . . . Det gælder Abbedens Liv, mit og dit . . . Vi
er i alvorlig Fare . . . Nucingen har set dig . . ."
„Ja," sagde hun „i Vincennes. Kendte han mig da?"
„Nej," svarede Lucien, „men han er bleven saa forelsket
i dig, at han ikke er langt fra at tabe sin Pengekasse. Da han
efter Middagen omtalte sit Møde med dig og søgte at skildre
dig, var jeg uforsigtig nok til at lade et uvilkaarligt Smil
undslippe mig; det var uforsigtigt, fordi jeg befinder mig i
Selskabsverdenen som den Vilde mellem en fjendlig Stammes
Baghold. Carlos, der sparer mig den Ulejlighed at tænke,
finder denne Situation farlig, han paatager sig at pudse Baronen,
hvis Nucingen finder paa at udspionere os, hvilket meget godt
kan ligne ham; han har allerede fortalt mig om Politiets Af
magt. Du har tændt en Brand i en gammel Skorsten, der
var fuld af Sod . . ."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
