Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 HONORÉ DE BALZAC
„ Ganske som De selv vil," sagde Baronen. „Men for at
tjene dem, maa De gemme mig i Deres Frues Soveværelse om
Natten, nåar hun er alene."
„Ja, hvis De vil love mig aldrig at røbe, at det er mig.,
der har ført Dem derind — saa gaar jeg ind derpaa. Men
jeg siger Dem forud : Fruen har Kræfter som en Tyrk , hun
elsker Hr. de Rubempré til Raseri, og det kan være, hun ikke
lader sig forlede til at j være ham utro, selv om De forærer
hende en hel Million. Det er dumt af hende, men saadan er
hun, nåar hun elsker, hun er værre end en anstændig Pige!
Naar hun kører i Skoven med Herren, er det sjældent, at
Herren bliver hos hende om Natten. De er ude sammen i
Aften, og følgelig kan jeg skjule Dem i mit Værelse. Hvis
Fruen kommer alene hjem, skal jeg komme og hente Dem ind
i Dagligstuen; jeg lader Døren til hendes Soveværelse staa aaben,
og Resten — ja, for Pokker, Resten bliver jo Deres Sag.
Hold Dem altsaa beredt."
„Jeg betaler dig de 25,000 Francs i din Frues Daglig
stue. Jeg køber ikke Katten i Sækken."
„Aa, De er mistroisk," sagde Europa.
„De faar saamænd Lejlighed nok til at blokke mig. Vi
bliver vist gode Bekendte."
„Godt. Vær altsaa i Taitbout-Gade i Nat Kl. 12. Men
tag saa 30,000 Francs med Dem. En Kammerjomfrus Sam
vittighed koster mere efter Midnat ligesom Droskerne."
„For en Sikkerheds Skyld vil jeg give dig en Bank-
anvisning."
„Nej," sagde Europa, „ Sedler skal det være, ellers bliver
der ikke noget af Historien."
Klokken 1 om Natten sad Baron de Nucingen skjult i
Europas Kvistkammer som Bytte for Ængstelse og Forelskelse
paa én Gang. Det hamrede i hans Hovede som i en Damp
maskine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
